"werde ich zu" - Traduction Allemand en Arabe

• سأصبح

Und ich schwöre, wenn Sie mir Tristan nicht zurückgeben, werde ich zu Ihrem persönlichen Poltergeist!
... وأقسم لك اذا لم تعيدي تريستان الى حالته فأنني سأصبح شبحك المزعج

- Ich lüge nie, sonst werde ich zu einer Schildkröte.
أنا لا أكذب و لو كذبت سأصبح سلحفاة

- werde ich zu einem Vampir? - Wirst Du nicht.
هل سأصبح مصاصه دماء ؟

Wann werde ich zu diesem Superhelden?
متى سأصبح هذا البطل الخارق؟

Jordan, wenn ich mir das nochmal anhören muss, werde ich zu einem Alkoholiker.
(جوردن) إن توجب عليّ سماع ذلك مجددا سأصبح مدمن كحــول

Wenn Sie sich nicht zurückziehen, werde ich zu ihrem verdammten Anwalt. - Wie bitte?
{\pos(190,220)}إن لم تتراجع سأصبح محامياً

Und wenn ich Erfolg habe, werde ich zu einer Legende der Baby Corp.
وإن نجحت... أقصد عندما أنجح ‫سأصبح أسطورة في "بيبي كورب"