"wie eine königin" - Traduction Allemand en Arabe

• كملكة
• كالملكة
• مثل ملكة

Seit ihrer Geburt lernt sie, wie eine Königin zu gehen, reden und denken.
منذ ولادتها, علموها المشي والتكلم و التفكير كملكة

Jemanden, der dich dein Leben lang verehrt, der dich wie eine Königin behandeln würde, doch du rennst dem Stück Scheiße hinterher.
هكذا أنتِ لن تستطيع حبّ، شخص دخل حياتكِ بالكامل. شخص ما جعلك تبدين كملكة حقيقية. وبدلاً منه تفضلين عليه ذلك اللعين.

Die Menschen sind nett und du würdest wie eine Königin behandelt werden.
الناس ودودون جداً, وأنتِ... .. ُ أنتِ,سيعاملونك كملكة

Du stehst... du sitzt in der Küche wie eine Königin.
ستقفين، كلا، كلا ستجلسين فقط في المطبخ كالملكة

Für 10.000 Dollar wie eine Königin.
سعر الطبق 10 الآف دولار سوف تأكلين كالملكة

Du wirst hier wie eine Königin behandelt werden, versprochen.
اللعنة. انت سوف لا تعامل مثل ملكة هنا. أعدك.

Sie anzuschauend, wie Sie Shelley rezitieren, sehen Sie aus wie eine Königin.
النظر إليك وأنا أتلو شِعر "شيلي". تبدين كملكة.

Kein Problem. Wir behandeln sie wie eine Königin.
ليست مشكلة ، سنقوم بمعاملتها كملكة

Ich hab sie immer wie eine Königin behandelt, aber in letzter Zeit zeigt sie sich von einer ganz anderen Seite, ich kenn sie gar nicht wieder.
لطالما عاملتها كملكة ولكننيمؤخراًبدأتأشعر ... بأن لديها جانب مختلفاً تماماً , و كأنني لم أعرفها أبداً

Nach dem Deal in El Salvador wirst du sehen, wie es ist, wie eine Königin zu leben.
‫حالما أنهي هذا العمل في "السلفادور". ‫ستدركين ما هو شعور أن تعيشي كملكة.

Du stichst sie aus wie eine Königin.
انت تتوفقين عليهم كملكة

Hör zu, Mototo, behandle sie wie eine Königin!
اسمع يا (موتوتو)، عليك أن تعامل هذه السيدة كملكة

Ihr lernt, wie eine Königin zu sprechen.
تتعلمين المخاطبة كملكة

Fergus, der Mann behandelt mich wie eine Königin.
فارجيس"، إن الرجل يعاملني كملكة.

"und eine Hure wie eine Königin."
"والعاهرة كملكة".

Aber sie steht da wie eine Königin und fängt keine Freier.
وتتصرف كالملكة وهي لا تفعل شيئاً

Und du verdienst jemanden, der dich wie eine Königin behandelt.
وأنتِ تستحقين شخص يعاملكِ كالملكة

Ich behandle sie wie eine Königin.
سوف أعاملها كالملكة

Ich behandle Sie wie eine Königin.
سأعاملكِ كالملكة

Sie sahen heute beim Festzug wie eine Königin aus.
كُنتِ مثل ملكة اليوم في ذلك الإستعراض

Er behandelte mich wieder sehr großzügig. Dieses Mal wie eine Königin.
وبدأ يعاملني مرة أخرى مثل ملكة