"wie ich schon" - Traduction Allemand en Arabe

• كما كنت
• كما كنتُ
• وكما كنت
• كما قلت
• كما سبق
• كما قلتُ

Und Wie ich schon sagte, wir haben eine ziemlich stabile Mandanten...
حسنًا برأيي هذا مبالغ فيه بعض الشيء كما كنت أقول

Wie ich schon sagte, dieser ehemalige Farmer und ich, wir unterscheiden uns in allem.
كما كنت أقول, ذلك المزارع في السابق و الشخص الذي أمامك مختلفان

Wie ich schon sagte, die wichtigen Leute sind immer pünktlich.
كما كنت أقول.. الأشخاص المهمون دوماً يلتزمون بمواعيدهم

Wie ich schon sagte, diese Unternehmen stahlen von unzähligen unschuldigen Menschen und wenn jemand so mit meinem Notgroschen umgegangen wäre, wäre ich unglaublich griesgrämig.
كما كنتُ أقول قامت هذه الشركات بسرقة العديد من الأشخاص الأبرياء و كما تعلمون

Wie ich schon sagte, wir haben keine Wahl. Wir müssen kürzen.
إذن , وكما كنت أقول ليس لدينا خيار سوا اجراء تلك التخفيضات

Und noch mal, Wie ich schon sagte, wenn sie eine liebevolle Familie haben, und eine gute Arbeit, können sie ein normales und erfülltes Leben leben.
و مرة اخرى ، كما قلت لكم، إذا لديهم أسر راعية و حياة عملية جيدة، يمكنهم ان يكونو طبيعين و لديهم حياة مرضية.

Nun, Winnie Foster, Wie ich schon sagte, du gehst am besten nach Hause.
أهذا حقيقي ؟ حسناً وينى فوستر كما كنت أقول انتى بحاجه للرجوع وراء و العودة للمنزل

Wie ich schon sagte, hat ein gewöhnlicher Magnet 2 Pole.
كما كنت أقول, المغناطيس العادي يمتلك قطبين

Wie ich schon sagte, Oktopusse sind sehr heimatverbunden.
كما كنت أقول، الأخطبوط حيوان إقليمي سوف يعود

Wie ich schon sagte, meine Symptome sollen keine Ablenkung sein, aber ich muss Ihnen sagen, dass sie noch schlimmer werden, wenn ich verwirrt bin, und auf diese Weise bin ich sehr durchschaubar.
كما كنت أقول ، لا أريد أن تكون حالتي المرضية مصدر إلهاءٍ في هذه القضية لكن عليّ أن أخبركم أن هذه الأعراض تشتد حينما أكون في حيرةٍ من أمري ..

Wie ich schon sagen wollte, ich glaube nicht, dass Sie es rechtzeitig schaffen.
كما كنت اقول لا اعتقد انك ستصل في الوقت المناسب

Wie ich schon sagte, zur Zeit ist es nur eine Dummy-Prozedur, aber letztlich führt es uns zu...
كما كنت أقول, الآن ليس إلا إجراء وهميّ ..لكن بالنهاية سيوقعنا على

Wie ich schon sagte, stellt eure Harnische bereit, wetzt eure Schwerter und rüstet euch für die Schlacht!
كما كنت أقول، اجمعوا دروعكم وسنّوا سيوفكم.

Wie ich schon sagte, Maureen, hatte ich den großen Vorteil, die Broadway Aufführung gesehen zu haben.
الصحافة وصلت كما كنت أقول,ماورين لقد كانت أفضلية لي

Und Wie ich schon sagte, war es ziemlich schwer Euch Drei aufzuspüren.
و كما كنت أقول، لقد كان الأمر صعبٌ جدًا تعقبكم أنتم الثلاثة.

Wie ich schon sagte, das ist das Gehirn des Opfers.
آه، كما كنت أقول آنفاً، هذا هو مخ الضحية.

Wie ich schon sagte, manche Menschen sind besonders.
كما كنتُ أقول، بعض الناس غُرباء الأطوار

Wie ich schon sagte...
كما كنتُ أقول ..

Wie ich schon sagte.
كما كنتُ أقول ..

Wie ich schon sagte, ich habe Ihre Ressourcen kontaktiert und sie scheinen nicht mehr viel Liebe für Sie übrig zu haben, Damien.
وكما كنت أقول، لقد كنت على اتصال مع الموارد الخاصة بك، وأنها لا يبدو أن لديك أي خاص الحب يقم بالنسبة لك، داميان.

Wie ich schon sagte, sicherlich sind wir alle Psychos,
وكما كنت أقول، بالتأكيد، نحن جميعا مختلين،

Wie ich schon sagte, Die letzten Monate waren nicht eben leicht.
كما قلت الأشهر الماضية , لم تكن سهلة عليّ أبداً

Wie ich schon sagte, ich suche nach einer explodierenden TARDIS.
كما سبق وان قلت أنا أبحث عن تارديس منفجرة

Wie ich schon sagte, wir brauchen dringend Hinweise.
كما قلتُ سلفاً، إننا يأسيين للعثور على دليل