"wie macht" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف يفعل
• كيف يقوم
• كيف تفعل
• كيف ستفعل
• كيف تؤدي
• كيف تجعل

Wie macht Leno das nur Nacht für Nacht?
كيف يفعل لينو ذلك ليلة بعد ليلة؟ *جاي لينو مقدم برنامج كوميدي*

Und wie... macht er das?
و كيف يفعل الرجل الحكيم ذلك ؟

Aber Wie macht sich der Kontext bemerkbar?
لكن كيف يقوم السياق بإرسال الإشارات؟

Wie macht man so was?
كيف يقوم أحد بهذا ؟

Aber Wie macht man das, wenn man noch Student ist und man kein Geld hat?
لكن كيف تفعل ذلك وأنت لازلت طالب ولاتملك مال

Der Anzug scheint sich von selbst zu reparieren. Wie macht er das?
هذه البذلة، يبدو بأنها تصلح نفسها كيف تفعل ذلك ؟

Wie macht man das?
حسنا، كيف ستفعل ذلك؟

Wie macht man diesen Swingstep von gestern?
كيف تؤدي تلك الرقصة التي أديتها الليلة الماضية؟

AS: Wie macht man einen selbstsüchtigen Charakter sympathisch?
أ.س: إذن كيف تجعل شخصية أنانية مثيرة للإعجاب؟

Wie macht Roy das? Wie tauscht er ein Leben gegen ein anderes ein?
الذي لا أستطيع فهمه هو كيف يفعل (روي) هذا؟

- Wie macht er das?
ــ كيف يفعل هذا؟

Wie macht Buck seine Tricks?
كيف يفعل باك حيله؟

Wie macht er das nur?
كيف يقوم بذلك ؟

Wie macht Euell Gibbons das?
كيف يقوم "أيول جيبونز" بفعل ذلك؟

Wie macht er es dann?
إذن كيف يقوم هو بفعلها؟

Ich versuchte, um diesen "Plan Coupé" herumzukommen — Wie macht man das?
كنت أحاول أن ألتف على هذا المخطط الكوبيه -- كيف تفعل هذا؟

Wie macht man das?
اذا، كيف تفعل ذلك؟

Ich weiß noch, wie ich dachte: "Wie macht sie das nur?"
وكنت اتساءل كيف تفعل هذا ؟

Wie macht ihr das?
كيف ستفعل هذا ؟

Wie macht man Kunststücke mit einem Hasen?
كيف تؤدي حيل بأرنب؟

Wie macht man Land wertvoller in der Zeit zwischen Kauf und Verkauf?
كيف تجعل الأرض ذو قيمة أكبر بين وقت شرائك لها و وقت بيعها