"wie spät ist" - Traduction Allemand en Arabe

• كم الساعة
• ما هو الوقت
• كم الوقت
• مالوقت
• ما الوقت
• كم الساعه
• كم هي الساعة

Wenn hier Dezember 1941 ist, Wie spät ist es dann in New York?
إن كنا هنا في ديسمبر 1941، كم الساعة في نيويورك؟

- Diese Leute haben keine Manieren! - Baby, Wie spät ist es?
هؤلاء القوم وقحون جدا كم الساعة يا عزيزتي

- Wie spät ist es bei dir?
كم الساعة الأن ؟ انها الثالثة الا ربع صباحا

Ich bekomme Hunger. Wie spät ist es?
لقد بدأت أشعر بالجوع، ما هو الوقت اﻵن؟

Wir müssen fast da sein. Wie spät ist es? Wie spät?
يجب أن نكون قريبين من هناك كم الوقت الآن؟

Wie spät ist es?
مالوقت الان؟

- Wie spät ist es? - Fünf Minuten vor fünf.
كم الساعة الخامسة إلا خمسة دقائق

- Wie spät ist es? - Vier vor fünf.
كم الساعة الخامسة إلا أربع دقائق

Wie spät ist es jetzt?
كم الساعة الآن ؟ - الساعة الثالثة والنصف تقريباً -

Wie spät ist es bei dir, auf die Sekunde genau?
كم الساعة عندك وبالضبط الثواني

Wie spät ist es bei dir, auf die Sekunde genau?
كم الساعة لديك وبالثانية بالضبط

Sie wollen den Kurs der Sonde wissen. Wie spät ist es?
-آسف ولكنهم يطلبون مسار المسبار كم الساعة الآن؟

Moment, wie... Wie spät ist es?
لا اعلم انتظر , ماذا كم الساعة الان؟

Wie spät ist es?
في المرة القادمة راقب الوقت ما هو الوقت

- Ja, Sir. - Wie spät ist es?
ما هو الوقت الآن؟

Wie spät ist es?
ما هو الوقت الآن يا عزيزى ؟

Ja, wenn er noch da ist. Wie spät ist es?
نعم , لو مازال هناك كم الوقت الآن ؟

- Wie spät ist es.
كم الوقت الآن؟ هو تقريباً تسعة.

Wie spät ist es?
مالوقت الآن؟

Wie spät ist es?
ألا أحد يعلم ما الوقت الآن؟ انتظري.

Und ob sie müde sind. Wie spät ist es, 1 Uhr?
لابد أنك متعب كم الساعه, الواحده؟

wenn Sie versuchen mit ihnen zu kommunizieren, ist die erste Frage wahrscheinlich: Wie spät ist es Kalifornien?
عندما تحاول التواصل معهم، من أول الأشياء التي ربما ستفكّر فيها هي: مهلًا، كم هي الساعة في كاليفورنيا؟