"wie war'" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف كان
• كيف جرى
• كيف سار
• كيف وجدت
• كيف جرت
• كيف سارت
• كيف كانت المدرسة

Wie war es, als er dir sagte, was du alles nicht kannst?
كيف كان شعورك عندما قال لك ما لا يمكنك فعله ؟

Hey Kumpel, Wie war dein erster Tag in der echten Welt?
مرحباً ، رفيقي ، كيف كان يومك في العالم الحقيقي

Davor, also in Ihrem Einsatzwagen auf dem Weg zur Wache, Wie war sein Verhalten?
قبل هذا و فى سيارة الدوريه فى طريقه إلى الدائره كيف كان سلوكه؟

Wie war das Meeting, Chef?
كيف جرى الإجتماع يا رئيس؟ هل تمّ رسميّاً؟

Wie war es?
كيف سار الأمر يا رفاق كنتى عظيمة يا عزيزتى

Wie war's in Atlantic City?
كيف وجدت المدينة خلال إجازتك ؟

Hey, du hast schon geschlafen, als ich heimkam. Wie war die Bewerbung?
لقد كنتِ نائمة ً أثناء عودتي للمنزل كيف جرت المقابلة؟

Sehr hübsch. Also, Wie war es?
إنها لطيفة، إذن كيف سارت الأمور أكان نفقاً؟

Erzähl. Wie war das, als du plötzlich freikamst?
كيف كان شعورك كيف كان شعورك حين قالوا لك

Wie war es?
هاي يا كوفتش كيف كان الحال؟ كيف كان الحال؟

Ich möchte wissen, Wie war dein Grundschullehrer?
أُريد معرفة كيف كان يبدو معلمك في الصف الخامس

Wie war es am Mittwoch mit Hal im Park?
كيف كان موعد الأربعاء في الحديقة مع هال؟

Hey, Wie war das Date mit Andy?
لقد نسيت أن أسألكِ, كيف كان موعدكِ مع, أندي

Wie war's? Du kannst es mir ehrlich sagen, wenn dich etwas bedrückt.
كيف كان يومك ؟ تعلم ، أنك تستطيع أن تخبرني أشياء إذا كنت تريد

Wie war es möglich, dass sich der sanfte Power Lad so ein Apartment auf der Upper East Side mit Blick auf den Park leisten konnte?
كيف كان من الممكن أن دمث الفتى الطاقة كان الكلاسيكية ستة على صعيد الجانب الشرقي مع إطلالة على الحديقة؟

Die haben schon gegessen. Wollten nicht warten. Wie war dein Tag?
لقد أطعمتهما بالفعل، لم أستطع الانتظار كيف كان يومك؟

- Wie war deine Desinfektionsdusche?
كيف جرى حمامكَ الدافئ و الطويل ؟ لا بأس به

Du hast es geschafft. Wie war es?
اوه ، لقد وصلت ، كيف جرى الأمر ؟

Wie war das Training?
ـ مرحباً يا رفاق,كيف جرى التمرين؟

Sagte nie jemand. Ich wollte dich fragen, Wie war deine Verabredung gestern Abend?
أردتُ أن أسئلك كيف سار موعدك الليلة الماضية؟

- Wie war's heute, Glück gehabt?
كيف سار اليوم؟ أي حظ؟ كله سيئ.

- Guten Tag. Wie war's am Amazonas?
كيف وجدت نهر الأمازون؟

Andrea, Wie war es heute bei dieser Psychologin?
سيء جدا كيف جرت الأمور عند المعالجة النفسية؟

Oh, Wie war das Date mit dem geschiedenen Typ?
كيف سارت الأمور في موعدك مع الرجل المطلق؟

Wie war die Schule heute? Nimm das hier. Das wird helfen, versprochen.
كيف كانت المدرسة اليوم ، هنا ، هذا سيساعد ، أعدك