| Wie war es, als er dir sagte, was du alles nicht kannst? | Open Subtitles | كيف كان شعورك عندما قال لك ما لا يمكنك فعله ؟ |
| Hey Kumpel, Wie war dein erster Tag in der echten Welt? | Open Subtitles | مرحباً ، رفيقي ، كيف كان يومك في العالم الحقيقي |
| Davor, also in Ihrem Einsatzwagen auf dem Weg zur Wache, Wie war sein Verhalten? | Open Subtitles | قبل هذا و فى سيارة الدوريه فى طريقه إلى الدائره كيف كان سلوكه؟ |
| Wie war das Meeting, Chef? | Open Subtitles | كيف جرى الإجتماع يا رئيس؟ هل تمّ رسميّاً؟ |
| Wie war es? | Open Subtitles | كيف سار الأمر يا رفاق كنتى عظيمة يا عزيزتى |
| Wie war's in Atlantic City? | Open Subtitles | كيف وجدت المدينة خلال إجازتك ؟ |
| Hey, du hast schon geschlafen, als ich heimkam. Wie war die Bewerbung? | Open Subtitles | لقد كنتِ نائمة ً أثناء عودتي للمنزل كيف جرت المقابلة؟ |
| Sehr hübsch. Also, Wie war es? | Open Subtitles | إنها لطيفة، إذن كيف سارت الأمور أكان نفقاً؟ |
| Erzähl. Wie war das, als du plötzlich freikamst? | Open Subtitles | كيف كان شعورك كيف كان شعورك حين قالوا لك |
| Wie war es? | Open Subtitles | هاي يا كوفتش كيف كان الحال؟ كيف كان الحال؟ |
| Ich möchte wissen, Wie war dein Grundschullehrer? | Open Subtitles | أُريد معرفة كيف كان يبدو معلمك في الصف الخامس |
| Wie war es am Mittwoch mit Hal im Park? | Open Subtitles | كيف كان موعد الأربعاء في الحديقة مع هال؟ |
| Hey, Wie war das Date mit Andy? | Open Subtitles | لقد نسيت أن أسألكِ, كيف كان موعدكِ مع, أندي |
| Wie war's? Du kannst es mir ehrlich sagen, wenn dich etwas bedrückt. | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ تعلم ، أنك تستطيع أن تخبرني أشياء إذا كنت تريد |
| Wie war es möglich, dass sich der sanfte Power Lad so ein Apartment auf der Upper East Side mit Blick auf den Park leisten konnte? | Open Subtitles | كيف كان من الممكن أن دمث الفتى الطاقة كان الكلاسيكية ستة على صعيد الجانب الشرقي مع إطلالة على الحديقة؟ |
| Die haben schon gegessen. Wollten nicht warten. Wie war dein Tag? | Open Subtitles | لقد أطعمتهما بالفعل، لم أستطع الانتظار كيف كان يومك؟ |
| - Wie war deine Desinfektionsdusche? | Open Subtitles | كيف جرى حمامكَ الدافئ و الطويل ؟ لا بأس به |
| Du hast es geschafft. Wie war es? | Open Subtitles | اوه ، لقد وصلت ، كيف جرى الأمر ؟ |
| Wie war das Training? | Open Subtitles | ـ مرحباً يا رفاق,كيف جرى التمرين؟ |
| Sagte nie jemand. Ich wollte dich fragen, Wie war deine Verabredung gestern Abend? | Open Subtitles | أردتُ أن أسئلك كيف سار موعدك الليلة الماضية؟ |
| - Wie war's heute, Glück gehabt? | Open Subtitles | كيف سار اليوم؟ أي حظ؟ كله سيئ. |
| - Guten Tag. Wie war's am Amazonas? | Open Subtitles | كيف وجدت نهر الأمازون؟ |
| Andrea, Wie war es heute bei dieser Psychologin? | Open Subtitles | سيء جدا كيف جرت الأمور عند المعالجة النفسية؟ |
| Oh, Wie war das Date mit dem geschiedenen Typ? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور في موعدك مع الرجل المطلق؟ |
| Wie war die Schule heute? Nimm das hier. Das wird helfen, versprochen. | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ، هنا ، هذا سيساعد ، أعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 