"wie willst" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف سوف
• كيفَ
• كيف تريد أن
• كيف تتوقع أن
• كيف تريدين
• كيف ستدفعين

Und erst Joann! Wie willst du ihr das erklären?
لا تنسى امر جوان, كيف سوف تشرح لها ذلك ؟

Aber Wie willst du dein Geld zählen, wenn du kein Mathe kannst?
لكن كيف سوف تحسبين الأموال التى تحصلين عليها لو لم تتعلمى الرياضيات؟

Und Wie willst du mich aus dem verdammten Loch rausholen?
و كيف سوف تخرجينى من حفرة الجحيم هذه ؟

Also, in dem Laden. Wie willst du einbrechen?
إذاً, هي داخل المتجر كيفَ سنقتحم المكان وندخل؟

Wie willst du einen Job bekommen ohne einen Abschluss?
كيفَ ستحصَل على عمَل بدون أي تعليم؟

- Wie willst du die Sache regeln?
حسنا، كيف تريد أن نتعامل معهم؟ أتريد مني أن أبدي لهم إيماءات شرسة؟

Wie willst du Dämonen anführen, wenn du sie tötest, um ihre Kräfte zu stehlen?
كيف تتوقع أن تقود المشعوذين و أنت تستمر بقتلهم لسرقة قواهم ؟

ich bin die tochter von satan Wie willst du sterben ?
إذاً أنا ابنة الشيطان كيف تريدين أن تموتي ؟

Ja, aber Wie willst du die Miete und alles andere zahlen?
أجل، لكن كيف ستدفعين الإيجار وما شابه؟ ليس لديكِ حتى وظيفة

Wie willst du jemals mit dieser Schmach fertig werden?
كيف سوف تعيشين أبداً مع العار؟

Du hast keinen Ofen. - Wie willst du dir etwas backen?
ليس هناك فرن كيف سوف تخبز أي شيء؟

- Wie willst du mich abhalten?
ـ لا يمكنكِ منعي، كيف سوف تمنعيني؟

Wie willst du entkommen und dich retten?
كيف سوف الهروب وإنقاذ نفسك؟

Wie willst du dich um ihn kümmern?
كيف سوف تتعامل معه ؟

Wie willst du denn die Wiese überqueren? Du hast keinen Huf, wie Angus.
كيف سوف تعبر العشب ؟

Nun, wenn nicht, Wie willst du es dann je lernen? Hilfe!
حسناً، إن لم تُشاهد، كيفَ ستتعلّم؟

- Falls es einen gibt, Wie willst du ihn finden?
-و لو كانَ موجوداً، كيفَ تجِدُه؟

Wie willst du das wieder gut machen?
كيفَ يُمكنكَ تَعويضي؟

- Wie willst du das rausbekommen?
و كيفَ ستتأكَّد من ذلك؟

Wie willst du den von der Golfkrise Betroffenen helfen?
كيف تريد أن تساعد الناس على المعاناة فى أزمة الخليج؟

Wie willst du aussehen, wenn sie mit der Schule fertig ist?
فكر بشأنها عندما تتخرج، كيف تريد أن تبدو؟

Wenn wir es nicht einmal abnehmen können, Wie willst du es dann in ein Funkgerät umbauen?
،إذا لم يكن بوسعنا إزالتها كيف تتوقع أن تُحولها إلى لاسلكي؟

Wie willst du das tun?
كيف تريدين فعل هذا؟

Wie willst du allein für die Farm aufkommen?
الذي لا افهمه بيتركس , كيف ستدفعين لهذه المزرعة