"wieso ich hier bin" - Traduction Allemand en Arabe

• سبب وجودي هنا
• لماذا أنا هنا
• لما أنا هنا
• سبب مجيئي

In Wirklichkeit... und ich schätze, das ist wirklich, wieso ich hier bin... ich weiß, dass du gerade viel um die Ohren hast.
في الحقيقة، وأنا أظن أن هذا سبب وجودي هنا. أنا أعلم أن لديك الكثير مما يجري الآن.

Ich glaube, ich weiß wieso ich hier bin.
أعتقد أنني أعرف سبب وجودي هنا.

Es darf absolut niemand erfahren, wieso ich hier bin.
أوه ، وشيئ آخر ، وبالتأكيد لا أحد يعرف لماذا أنا هنا

Okay, lasst mich euch sagen, wieso ich hier bin.
حسناً، دعوني أخبركم لماذا أنا هنا.

Ich weiß nicht wieso ich hier bin, aber ich bin hier und ich hatte eine wirklich harte Nacht, und ich musste Dampf ablassen.
لا أعرف لما أنا هنا ولكنني هنا ولقد كانت ليلتي قاسية للغاية

Aber vergessen Sie kurz, wieso ich hier bin und wer ich bin. Fragen Sie sich stattdessen etwas Wichtigeres.
انسَ للحظة سبب مجيئي و مَنْ أكون و اطرح على نفسك السؤال الأهمّ...

Du weißt, wieso ich hier bin.
تعرف سبب وجودي هنا.

Ich weiß, wieso ich hier bin.
أعلم سبب وجودي هنا

Du weißt, wieso ich hier bin.
-توقفي، تعرفين سبب وجودي هنا

Du weißt ja nicht, wieso ich hier bin.
انت حتى لاتعرف لماذا أنا هنا

Sie wissen, wieso ich hier bin.
إنك تعرف لماذا أنا هنا

Ich sitze im Gefängnis. Keiner sagt, wieso ich hier bin.
أنا في السجن ولم يخبرني أحد لما أنا هنا

Ich weiß jetzt, wieso ich hier bin.
تعرف ، الأن أعرف لما أنا هنا

Aber ich habe auch keine Vorstellung, wieso ich hier bin.
{\pos(192,215)} لكن مجدداً لا أعلم سبب مجيئي.