| Wenn dich das so nervt, Wieso machst du es denn dann? | Open Subtitles | حسنا، إذا كان يزعج جزيلا، ثم لماذا تفعل ذلك؟ |
| -Nein. Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| - Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| Wieso machst du Sachen, die ich nicht will? | Open Subtitles | لماذا تفعلين اشياء لا اريدها ؟ |
| - Wieso machst du das? | Open Subtitles | لأنه يجب أن أعرف لماذا تفعلين هذا -العشب |
| Matt, Wieso machst du das immer? Komm schon. | Open Subtitles | (مات) ، لمَ تفعل هذا دوماً؟ |
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| Wieso machst du das, Dad? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ابى ؟ |
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| Leonard, Wieso machst du das immer? | Open Subtitles | "لينارد" ، لماذا تفعل هذا دوماً ؟ |
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا؟ |
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك؟ |
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا؟ |
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك؟ |
| Und Wieso machst du dann hier mit? | Open Subtitles | إذن لماذا تفعلين هذا؟ |
| Wieso machst du das? | Open Subtitles | -تايلر)، لمَ تفعل هذا؟ |
| - Wieso machst du das alles? | Open Subtitles | لما تفعلين كل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 