"wild" - Traduction Allemand en Arabe

• وايلد
• الغزلان
• برية
• المتوحش
• جامحة
• شرسة
• الغزال
• عنيف
• شرس
• غزال
• ويلد
• السوء
• همجية
• وحشي
• متوحشة

Wild, hast du unseren neuen Freund schon mal schießen sehen? Nein.
وايلد انك لم تر صديقنا هنا يطلق ابدا اليس كذلك

Als er beim Wild Coyote ankam, war er immer noch wütend.
بحسب رأيي كان تحت تأثير الغضب عندما دخل وايلد كيوت

Wild, Kaninchen und Eichhörnchen stehen oben auf der Liste der erwünschten Ziele.
الغزلان والارانب والسناجب على رأس القائمة كأهداف مرغوبة.

Ja, aber niemand kann mir sagen, ob der Thunfisch gezüchtet oder Wild gefangen ist.
نعم لكن لا أحد يمكنه أن يخبرني ان كانت التونا برية أم متربيه

Steckt mich nicht mit Wild Bill zusammen!
أرجوك لا تضعنى مع بيل المتوحش أرجوك لا تفعل.

Nur um euch zu zeigen, wie Wild diese Party ist...
انظروا، لنريكم فقط كم أن هذه الحفلة جامحة

Raptoren waren Wild, intelligent... und sozial hoch entwickelt.
كانت الرابتورات شرسة , ذكية و متقدمة إجتماعيا

- lch weiß ja, dass Wild teuer ist, aber um Himmels willen...
.. أعرف أن لحم الغزال باهظ الثمن .. ولكن يا إلهي

Ja, ich nehme einen Bourbon. Wenn's geht, Wild Turkey.
أجل، أظن أنني سأشرب البوربون من الأفضل شراب وايلد تركي

Es ist der tolle Wild Bill Hawthorn, ein schwarzer Saxophonist.
لعازف الساكسوفون الاسود العظيم وايلد بيل هاوثرن

Wild Dog an Basis. Piloten in Gefahr nahe Tango-7.
وايلد دوغ الى القاعدة طيارين في خطر بالقرب من تانغو 7

Kurs halten, Wild Dog. Wir schicken einen Aufklärer.
حافظ على مسارك وايلد دوغ سنرسل طائرة استطلاع

Nein. - Wild Dog an Basis. Feind nahe Tango-7.
لا وايلد دوغ الى القاعدة هناك أعداء عند تانغو 7

Eventuell hat die Strahlung das Wild getötet.
. ربما الاشعاع الذري هو الذي تسبب في قتل الغزلان

und Pferde die Wild aussahen.
وأقف وسط مجموعة من الخيول من المفترض أنها خيول برية

Das hat mir Wild Bill mal eines Abends gesagt.
لا ، إنه شيء قاله لي بيل المتوحش فيليلةمن الليالي.

Natürlich sieht das alles ganz Wild aus, von außen betrachtet.
نعم بالفعل.كل الامور تبدو جامحة من منظورها الخارجي

Wenn der Wald zu Wild wächst, ist ein Feuer unvermeidlich.
،الحرب ستكون شرسة جداً نهاية هذه الحرب طبيعية

Es fällt mir auf, dass ich in meinem Kalender nie vermerkt habe, wann ich ein Stück Wild schoss.
حدث شيء لي لم يسبق أن دونته في مذكراتي انها اللحظة التي أطلقت بها النار على الغزال

Du sollst nicht Wild herumtoben Du darfst Dir nichts gefallen lassen, sonst wirst Du lächerlich gemacht.
أنا لا اقول لك بان تدخل في عراك عنيف ولكنك يجب ان تدافع عن نفسك, والا فانهم

Und wenn ich nichts aussage, werden Sie dann Wild und unberechenbar?
افترض اننى لن اخبرك اى شئ عنه ؟ هل ستقوم بعمل شرس و غير قابل للتنبؤ به ؟

Dieser Junge tötete ein Wild des Sheriffs von Nottingham.
هذا الولد قتل واحد من غزال مامور نوتجهام

Hier ist Wild Eagle Nine. Krieg ich einen Lagebericht von dem Vogel? Over.
هنا " ويلد إيغل ناينر " هل أحصل على صلاحية إصابة أحد الطيور حول ؟

- Die Geschichten über New York! - Das ist halb so Wild.
تسمع هذه القصص حول نيويورك هو ليس بهذا السوء

"Ich war acht Jahre alt, Wild, ungestüm und immer wütend auf das Leben.
كَنتَ بعمر ثمانية سنوات همجية عَنيفة دائماً غاضبة مِنْ الحياة

Wild geschlagen und erwürgt von einem Eindringling in ihrem Bronx-Heim vor zwei Jahren.
ضربت بشكل وحشي و خنقت من قبل دخيلِ في منزلها قبل سنتين

Das sind keine Haustiere. Diese Tiere sind Wild.
.هذه ليست حيوانات أليفة أنها حيوانات متوحشة