"wilden tieren" - Traduction Allemand en Arabe

• الحيوانات البرية
• حيوانات برية

Wenn wir also virales Geschwaetz studieren wollen, brauchen wir diese Bevoelkerungen mit intensivem Kontakt zu wilden Tieren.
أذا كنا نريد دراسة الإحتكاك الفيروسي، علينا الوصول إلى هؤلاء السكان الذين هم على اتصال مكثف مع الحيوانات البرية.

um selbst cool zu sein. Aber das Imitieren von Verhalten ist auch wilden Tieren gemein.
ولكن نسخ السلوك هو أيضا شائع في الحيوانات البرية.

Könnten aber Verhaltensimitationen bei wilden Tieren ganze Ökosysteme beeinflussen, von denen wir Menschen abhängen?
ولكن يمكن نسخ السلوك في الحيوانات البرية تؤثر على الأنظمة الإيكولوجية بأكملها التي نحن البشر نعتمد عليها؟

Nun, er hat zwei Monate unter wilden Tieren gelebt, und du weißt ja, wie leicht beeinflussbar dein Vater sein kann.
, حسنا , هو كان يعيش بين حيوانات برية لشهرين وأنتم تعرفون كيف والدكم يمكن أن يكون سريع متأثر

Besser als was, von wilden Tieren gefressen zu werden?
أفضل من ماذا, أن تأكلهم حيوانات برية

Wie? Ich möchte von wilden Tieren zerrissen werden.
أود أن تمزقني الحيوانات البرية إلى قطعتين

Es liegt im Busch und man kann den wilden Tieren nicht entkommen.
انه في الأدغال وليس هناك مفر من الحيوانات البرية.

um von wilden Tieren gerissen und verdaut zu werden und schließlich als Kot in der Steppe zu enden?
لكي تلتهمه الحيوانات البرية ثمّ يتحول إلى براز في السهوب؟

Inzwischen ist er gross... er lauert stiehlt, was er braucht, lebt von wilden Tieren und Pflanzen.
... المطاردة وسرقة ما يحتاجه يعيش على الحيوانات البرية والنباتات

Ich möchte nicht... von wilden Tieren zerrissen werden.
...لا أريد أن تمزقني الحيوانات البرية إرباً