"wildlinge" - Traduction Allemand en Arabe

• الهمج
• البرابرة
• الهمجيين
• الهمجيون
• البربر
• البربريين
• البريات
• برابرة
• للهمجيين
• همجيون

Ich kämpfe gern gegen Wildlinge. Habe es mein Leben lang getan.
. أُحبّ قتال الهمج . لبثتُ أفعل ذلك طوال حياتي

Wenn die Wildlinge die Mauer bezwingen, überrollen sie alles und jeden, bis eine Armee sie endlich aufhält.
إذا اخترق الهمج الجدار، سيتخلصون من كل شيء ومن كل شخص على بعد ألف ميل، قبل أن يواجهوا جيشاً يستطيع ردعهم

Wie lange behalten sie die wohl für sich, wenn die Wildlinge ihnen die Fingernägel abziehen?
إلى متى تظن أنهم سيحتفظون بالمعلومات لأنفسهم عندما يقشر الهمج .. أظافرهم؟

Als König des Nordens einte er die Wildlinge und die Häuser des Nordens.
وبكونه ملكٌ للشّمال، قام بتوحيد أولئك البرابرة مع العوائل الشّماليّة،

Einige der Nachtwache denken, dass du zu viel Zuneigung für die Wildlinge hegst.
بعض من حراس الليل يرون أن لديك الكثير من التعاطف تجاه الهمجيين

Ja. Stell dir mal vor, was die Wildlinge über uns erzählen.
نعم، تخيل القصص التي يرويها الهمجيون عنا

Wollt ihr einen Mann wählen, der die Wildlinge sein ganzes Leben lang bekämpft hat, oder einen Mann, der Liebe mit ihnen macht?
أتريدون أن تختاروا رجلاً قاتل "البربر" طوال حياته أم رجلاً يمارس الحب معهم؟

Wildlinge kämpfen oft mit Waffen in beiden Händen.
في غالب الأحيان لدى الهمج سلاح في كلتا اليدين

Die Nachtwache kann Eure Männer und die Wildlinge nicht ewig durchfüttern.
الحراسة الليلية لا يمكنها الإستمرار في إطعام رجالك والمساجين الهمج إلى أجل غير مسمى

Ich nehme an, dass die Brüder der Nachtwache die Wildlinge lieber tot sehen wollen.
أفترض أن إخوة الحراسة الليلية يُفضلون رؤية الهمج موتى

Ihr habt Euren Wert viele Male bewiesen, während Ihr die Mauer vor Angriffen der Wildlinge verteidigt habt.
لقد أثبت شجاعتك أكثر من مرة أثناء الدفاع عن السُور من هجوم الهمج

Die Nachtwache kann Eure Männer und die Wildlinge nicht unbegrenzt weiterverpflegen.
الحراسة الليلية لا يمكنها الإستمرار في إطعام رجالك والمساجين الهمج إلى أجل غير مسمى

Ich denke, den Brüdern der Nachtwache wären die Wildlinge tot lieber.
أفترض أن إخوة الحراسة الليلية يُفضلون رؤية الهمج موتى

Ihr habt Euren Mut immer wieder bei Angriffen der Wildlinge bewiesen.
لقد أثبت شجاعتك أكثر من مرة أثناء الدفاع عن السُور من هجوم الهمج

Er hat als Erster Wildlinge und Nordmänner vereint.
إنّه أوّل من صنع من البرابرة والشماليون حلفاء.

Wurdet ihr gemein geboren, oder hast ihr nur die Wildlinge?
هل وُلدت فظّاً أم أنّك تكره البرابرة فحسب؟

Der Bastard Jon Snow führte eine Armee von Wildlinge vorbei an der Mauer.
اللقيط جون سنو قاد جيشا من الهمجيين خلف الجدار.

Ich kämpfe gegen die Wildlinge schon mein ganzes Leben lang.
انا احب قتال الهمجيين كنت اقوم بهذا طوال حيات

Wildlinge überfallen uns ständig.
الهمجيون يقومون بنهب أرضنا طوال الوقت

Als Kommandant des Shadow Towers hat er die Wildlinge ferngehalten.
..."كقائد لـ"برج الظلال "قام بإبعاد "البربر

Eine Bande Wildlinge ist südlich der Mauer.
هناك عصابة من البربريين على جنوب الجدار بالفعل

Euer Gnaden, ihr wollt die Wildlinge als Teil eurer Armee ?
جلالتك، أنت تريد للهمجيين أن ينظموا لجيشك؟

Nördlich der Mauer kontrollieren Wildlinge viele Tiere.
معظم من في شمال الجدار همجيون بوسعهم التحكم في الحيوانات