"will uns" - Traduction Allemand en Arabe

• يريد أن
• يحاول أن
• يريدنا
• يحاول ان
• ان بعضنا
• أرسل لكي
• يعبث بنا
• يود أن

Der Heckenschütze will uns einer nach dem anderen abknallen.
ذلك القناص يريد أن يسحبنا إلى مرماه واحداً تِلْوَ الآخر

Dieser Typ benutzt dich nur als Köder. Er will uns beide in den Ring kriegen.
هذا الرجل يريد أن يربحا المال إنه يريدنا معاً فى الحلبة

Und irgendwo will uns das jemand in die Schuhe schieben.
و احد الأشخاص يحاول أن يحملنا تبعات ذلك الخطأ

Jemand will uns weismachen, dass Sie Squares und Fisher getötet haben.
أحدهم يحاول الايقاع بك,و يحاول أن يجعلنا نظن أنك من قتلت سكويرز و فيشر

Vielleicht will uns deshalb niemand dabei haben, weil wir überall eine emotionale Szene verursachen.
ربما لهذا لا يريدنا أي أحد حولهم، لأننا نفتعل مشاهد عاطفية حيثما نذهب.

Er will uns auseinander bringen, dann ist die Herausforderung kleiner.
انه يحاول ان يفرق بيننا نحن أصغر من تحديه بهذه الطريقه

Seid mal still, Turbo will uns irgendetwas sagen. Los, spuck's aus!
آر.سى يريد أن يقول شيئا ماذا هناك يا ولد؟

Ein komischer Vogel will uns einen 84-Karäter verkaufen.
هناك رجل غريب يريد أن بيع لنا حجارة قيراط 84.

Er will uns offensichtlich eine Falle stellen.
الأمر واضح, إنه يريد أن يقودنا إلى فخ من نوع ما

Er will uns ein Haus bauen, mit Kinderzimmern und französischen Türen, und das ängstigt mich zu Tode.
, يريد أن يبني لنا منزلاً , بغرف نوم أطفال و أبواب فرنسية و هذا يخيفني بشدة

- lch weiß nur, dass jeder Dämon, der die Quelle beeindrucken will, uns angreift.
كل ما أعرفه أن كل مشعوذ يحاول أن يبهر المصدر يهاجمنا

Das kannst du nicht machen. Er will uns auseinander bringen.
لا تستطيع أن تفعل هذا جون إنه يحاول أن يفصلنا، ألا ترى ذلك

Der Ausschuss will uns mit einem unangekündigten Meeting überrumpeln.
مجلس الادارة يحاول أن يرهقنا بإجتماع مفاجئ

Oder er will uns täuschen und hat einen anderen Finanzier.
او ربما شخص ما يريدنا التفكير بذلك الاتجاه

Falls du es nicht bemerkt hast, jemand will uns töten.
حسناً , إذا لم تلاحظ , شخص ما يريدنا أموات دائماً

Da will uns jemand loswerden, damit er weitermachen kann mit seinem Film.
شخص ما يريدنا الرحيل بعيداً حتى يمكنه الاختلاء بفيلمه الخاص

will uns vielleicht jemand beschützen?
هل يعقل ان يكون احد ما يحاول ان يحمينا؟ يا الهي كارلوس

Vielleicht will uns das jemand glauben machen, aber es ist nicht so!
ان بعضنا قد يعتقد ذلك و لكنها ليست كذلك

Ein Riesen-Laser will uns offenbar töten.
يبدو كأنه نوعاً ما ليزر ضخم أرسل لكي يقتلنا جميعاً، سيدي.

- Er will uns reinlegen. Gib mir den Ordner.
-انه يعبث بنا ، احضرى لي ذلك الغلاف

Wer zum Teufel will uns besuchen?
من بحق الجحيم يود أن يأتي إلى هنا؟