"willkommen bei" - Traduction Allemand en Arabe

• مرحباً بكم في
• مرحبا بكم في
• مرحباً بك في
• مرحبا بك في
• أهلاً بكم في
• مرحبًا بكم في
• أهلا بك في
• أهلا بكم في
• مرحباً بكِ في
• مرحبًا بك في
• مرحبا بكم فى
• أهلاً بك في
• مرحباً بك إلى
• مرحباً بكم فى
• أهلاً بكِ في

- Also, Willkommen bei uns!
الآن إلى ضيوفِنا مرحباً بكم في بيتِنا إسمعْ

Willkommen bei den Weltmeisterschaften im Armdrücken!
مرحباً بكم في بطولة منافسة مصارعة الأيدي العالمية

Fred, Velma, Willkommen bei meiner kleinen Feier zum Ende der Welt.
مرحبا بكم في النهاية القليلة للحزبِ العالميِ.

Willkommen bei Burger King. Ihre Bestellung...
مرحباً بك في ملك البيرجر هل لي أن ألبى..

Finden Sie ein paar Wolken. Willkommen bei Hell's Angels.
ـ ابحث لى عن بعض السحاب ـ مرحبا بك في ملائكة الجحيم

Willkommen bei den Panzerknackern.
أهلاً بكم في أول إستيلاء على مدرعة في العالم

- Willkommen bei mir zu Hause. - Danke.
ـ حسنًا، مرحبًا بكم في منزلي ـ شكرًا لك

Willkommen bei der Auskunft.
مرحباً بكم في مساعدة الدليلِ المدينة والولاية، رجاءً

Willkommen bei der Drei-Brüder-Bustour. DREI BRÜDER BUSTOUR - Erfahren Sie alles
حسناً حسناً مرحباً بكم في حافلة الأخوة الثلاثة للسياحة أمر جيد حضوركم إلى هنا

Meine Damen und Herren, Willkommen bei dem 45sten Local Area Media Awards.
سيداتي سادتي .. مرحباً بكم في الحفل الخامس و الاربعو لتوزيع جوائز وسائل الاعلام المحلية السنوي

Guten Abend und Willkommen bei Christie's zur Versteigerung impressionistischer und Moderner Kunst.
مرحبا بكم في كرستي واللّيلة البيع الإنطباعي والفنّ الحديث

Meine Damen und Herren, Willkommen bei der 70. Alljährlichen Straßenrallye von Hazzard!
سيداتي وسادتي مرحبا بكم في السباق الـ70 من سباقات هازارد

Willkommen bei der Nummer 1 der Lieferanten von Aalen in Gelee nach Großbritannien und Nordeuropa.
مرحباً بك في أكبر مزود للثعابين الهلامية في بريطانيا وشمال أوروبا

Willkommen bei New Directions.
مرحبا بك في الاتجاهات الجديدة فرانكي , أريدك أن تعلم أنني تعبت

Willkommen bei Big Top Burger. Kann ich Ihnen helfen?
مرحبا بك في بيغ توب برغر هل يمكنني أن أساعدك؟

Willkommen bei Erschrecken 101.
صباح الخير أيها الطلاب أهلاً بكم في صف التخويف الأول.

Willkommen bei einer ganz besonderen Ausgabe von "Die echte Wahrheit".
مرحبًا بكم في عدد خاص جدًا من برنامج "الحقيقة الفعلية"

Willkommen bei McDonald`s!
ـ اليوم العاشر ـ أهلا بك في ماكدونالدز

Willkommen bei Cheesus Crust, wo Pizza eine religiöse Erfahrung ist.
أهلا بكم في مطعمنا حيث البيتزا تحمل طعم التجربة الدينية

Du wurdest ausgetrickst. Kommt vor. Willkommen bei den Menschen.
لقد تمّ التلاعب بكِ، هذا يحدث، مرحباً بكِ في الجنس البشري

Willkommen bei Billy Bobs Anglerbedarf. Was kann ich für Sie tun?
مرحبًا بك في "محلّ بيع طُعم صيد الأسماك"، كيف لي أن أساعدك؟

Meine Damen und Herren, Willkommen bei... der Premiere von Kafkas Motorrad, dem grössten Buch unserer Ära.
سيداتى سادتى مرحبا بكم فى غداء حفلة دراجات كافكا أحد افضل كتبنا فى الوقت الحالى

Sie geht hinein und eine Frau kommt auf sie zu und sagt: "Willkommen bei Mütter für Mütter.
فتدخل ، وتأتي إحدى السيدات إليها قائلةً، "أهلاً بك في "من أم إلى أم."

Willkommen bei der Mafia, Kumpel.
مرحباً بك إلى العصابة, يا صاح

Willkommen bei "Nigga Rich Productions", der Heimat von "Zack and Miri make your porno".
" (مرحباً بكم فى أفلام (نيجى ريتشى" "منزل (زاك) و (ميرى) للأفلام الإباحية."

Willkommen bei der DEO, wir beschützen die Erde vor außerirdischen Eindringlingen.
أهلاً بكِ في (إ-ع-خ) نحنُ نحمي الأرض من غزو الخوارق.