"wir überhaupt" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن حتى
• يمكننا حتى
• نبدأ حتى

Warum machen wir überhaupt den Test?
واجه الأمر. لماذا نحن حتى نأخذ هذا الامتحان؟

Sind wir überhaupt noch in L.A.?
نحن حتى ما زِلنا في لوس أنجليس.

Haben wir überhaupt ein Exemplar von The Wiz?
هل نحن حتى يكون لديك نسخة من الحذق؟

Können wir überhaupt noch über irgendetwas reden?
أنا لا يمكننا حتى مجرد كلام عن أي شيء بعد الآن؟

Wie spüren wir überhaupt so einen Typ wie Golovkin auf?
كيف يمكننا حتى تعقب رجل مثل Golovkin؟

Wir müssen das Ruder reparieren ehe wir überhaupt daran denken.
يجب أن نصلح الدفة قبل أن نبدأ حتى التفكير بهذا الأمر.

Ich bin nicht den weiten Weg gekommen, damit du mir wegstirbst, bevor wir überhaupt begonnen haben.
أنا لم آتي كلّ هذا الطريق لك لتموت أمامي قبل أن نبدأ حتى

Wieso reden wir überhaupt darüber? Wenn es dort keinen Weg hinein gibt ...
لم نحن حتى نتكلم بهذا الشأن ؟

Wozu sind wir überhaupt nach Paris gejettet?
-لماذا نحن حتى نطير إلى "باريس"؟

Sind wir überhaupt an einer guten Schule ange...?
هل نحن حتى في مدرسة جيدة... ؟ آه!

Wie kommen wir überhaupt an das Geld ran?
كيف يمكننا حتى إتباع الأموال؟

Du hast es selbst gesagt, bevor wir überhaupt anfingen, dass es erst hinterher richtig schwer wird, nicht währenddessen oder vorher.
لقد قلتها بنفسك قبل أن نبدأ حتى الجزء الصعب سيكون بعد وليس أثناء أو قبل

- Wo fangen wir überhaupt an?
- من أين نبدأ حتى?