"wir beide kennen" - Traduction Allemand en Arabe

• كلانا نعرف
• كلانا يعرف
• كلينا يعرف

Aber ganz unter uns, meine Liebe, du warst an der Ermordung der Soldaten beteiligt, und wir beide kennen die Strafe für dieses Verbrechen.
.. و لكن بيننا يا عزيزتي . لقد تآمرتِ لقتل جنود الملكة . و كلانا نعرف عقوبة تلك الجريمة

Aber... wir beide kennen Bauchspeicheldrüsenkrebs Patienten, die leben und Patienten mit einer Blinddarmoperationen, die dabei verstorben sind.
لكن كلانا نعرف مريض بسرطان البنكرياس والذي عاش ومريض الزائدة والذي لسوء الحظ... توفي

Vor der Wahrheit, die wir beide kennen.
الحقيقة كلانا نعرف.

Sie mögen nicht mehr auf der Southside wohnen, sich nicht kleiden, als kämen Sie von der Southside, aber wir beide kennen die Wahrheit.
قد لا تعيشين في الجانب الجنوبي بعد الآن قد لا ترتدين وكأنكِ من الجانب الجنوبي بعد الآن ولكن كلانا يعرف الحقيقة

Du und ich, wir beide kennen die Wahrheit, nicht wahr?
فإنّي وإيّاك... كلانا يعرف الحقيقة، أليس كذلك؟

Ich glaube, wir beide kennen Ihre Absichten, Doktor.
أعتقد أنّ كلينا يعرف نواياك يا دكتورة

Oh, ich denke, wir beide kennen die Antwort auf diese Frage.
أظن أن كلانا يعرف إجابة هذا السؤال

Aber wir beide kennen ihn gut genug, um zu wissen, dass er nicht er selbst ist.
ولكن كلانا يعرف (ويل) بشكل كافٍ يجعلنا نتبين أنه ليس على سجيته.

wir beide kennen die Strafe für dieses Verbrechen.
كلانا يعرف عقوبة تلك الجريمة

- wir beide kennen die Antwort, oder?
أظن كلينا يعرف الإجابة , أليس كذلك ؟ لا