"wir bitten sie" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن نطلب منك
• نطلب منكم

Und ich ... Wir bitten Sie darum, unvoreingenommen zu sein.
وأنا ... نحن نطلب منك أن تبقي عقلك منفتحاً

Wir bitten Sie sich zu opfern, damit wir Assad elemenieren können.
نحن نطلب منك التضحية بنفسك حتى نتمكن من قتل (أسد)

"Wir bitten Sie, das große Ganze zu betrachten, Herr Präsident."
"نحن نطلب منك أن تنظر إلى الصورة الأكبر ، سيدي الرئيس"

Meine Damen und Herren, Wir bitten Sie, alle elektronischen Geräte auszuschalten.
انتباه للركاب. نطلب منكم في هذا الوقت أن تطفئوا جميع الأجهزة الإلكترونية.

Ladies und Gentlemen, Wir bitten Sie, das Rauchen nun einzustellen.
"سيداتي سادتي، نود أن نطلب منكم الآن" "أن تطفئوا سجائركم بينما نستعد للإقلاع."

Wir bitten Sie sich für uns zu opfern, sodass wir Assad eleminieren können.
نحن نطلب منك التضحية بنفسك (حتى يمكننا قتل (أسد

Aber Wir bitten Sie, diese zynische,
لكن نطلب منكم أن ترفضوا

Wir bitten Sie daher, zu Hause zu bleiben.
"لهذا نطلب منكم البقاء في منازلكم"

Wir halten Sie auf dem Laufenden - aber Wir bitten Sie um einen diskreten Umgang mit der Angelegenheit im Interesse von Hans und seiner Familie.
سنطلعكم على آخر المستجدات ولكن نطلب منكم أن تظهروا الإحترام لكلانا وأحباء (هانز بيترسون)