"wir brauchen die" - Traduction Allemand en Arabe

• نحتاج إلى
• نحن بحاجة إلى
• لا نحتاجهم
• نحن نحتاج
• نحتاج تلك
• لسنا بحاجة لهؤلاء
• فإننا بحاجة إلى
• كما أننا نحتاج إليهم لإنهاء الأمر

Vergesst die Krankenwagen. Wir brauchen die Feuerwehr.
إنسى سيارة الإسعاف نحتاج إلى سيارة إطفاء

Wir brauchen die Geisteswissenschaften nur, wenn wir uns der Idee der Humanität verpflichtet sehen. Wenn die Geisteswissenschaften obsolet geworden sind, dann könnte es sein, dass die Humanität ihre Bedeutung verliert.
إننا لا نحتاج إلى العلوم الإنسانية إلا بقدر ارتباطنا بفكرة الإنسانية. وإذا ما أصبحت العلوم الإنسانية تشكل فرعاً عتيقاً من العلم، فربما يعني ذلك أن الإنسانية قد خسرت مكانتها.

Wir brauchen die Daten, die sie sichergestellt haben.
نحن بحاجة إلى إسترجاع الملفات التى حصلوا عليها

Wir haben einen Termin. Wir brauchen die Sprengköpfe sofort!
نحن متأخرين جداً نحن بحاجة إلى الصورايخ الآن

Es geht nicht ums Geld. Wir brauchen die nicht! Doch.
ليس الأمر هو الحصول على المزيد لكن الأمر هو أننا لا نحتاجهم.

Wir brauchen die Hilfe aller. Colonel O`Neill lebt, aber ist sehr krank.
نحن نحتاج مساعده كل شخص الكولونيل اونيل حى ولكنه يواجه مشكله

Nein, machen wir nicht! Wir brauchen die 356 Dollar. Das ist alles, was wir heute verdient haben.
كلا لن نفعلها، نحتاج تلك الـ356 دولارًا، هذا كلّ ما جمعناه اليوم.

Wir brauchen die neue Ausgabe des "9th Wonders"!
!"نحتاج إلى الاصدار الجديد من "العجائب التسعة

Wir brauchen die neue Ausgabe des "9th wonders"!
"نحتاج إلى الاصدار الجديد من "العجائب التسعة

Wir brauchen die Kreditkarte nur für unsere Unterlagen.
نحن فقط نحتاج إلى بطاقة إئتمان في الملف

Wir brauchen die Unterstützung der Demokraten.
نحتاج إلى دعم الديمقراطيين ولا نملك أحد

Wir brauchen die Besten.
نحتاج إلى الصفوة.

Wir brauchen die Subventionen, also vergiss nicht hübsch zu lächeln.
نحن بحاجة إلى المال، لذا لا تنسي أن ترسمي بسمتكِ أرجوك.

Wir brauchen die Autopsie, um sicher zu sein.
قتل قتل نحن بحاجة إلى تشريح الجثة للتأكد

Wir brauchen die Besten und ihr Typen seid die Besten.
نحن بحاجة إلى الأفضل، ويا رفاق الأفضل. سهلة.

Wir brauchen die Zelle.
يا سيدتي عاملة النظافة نحن بحاجة إلى هذه الزنزانة.

Aber Umfragen ergeben, dass die Hälfte der Welt froh wäre, wenn die Autobots verschwinden würden. Raus mit denen! Wir brauchen die nicht!
لو رحل الأوتوبوتس أخرجوهم , لا نحتاجهم

- Und Wir brauchen die Originale, Baby.
ولكن نحن نحتاج الأوراق الأصلية , ياعزيزي أعلم ذلك , أنا أعلم

Wir brauchen die Waffe.
نحتاج تلك البندقية

Du bist unser Skipper, Skipper. Wir brauchen die nicht.
ولكن أنت قائدنا (سكيبر)، لسنا بحاجة لهؤلاء الرِفاق

Kevin, nicht aufhören zu backen! Wir brauchen die Siegestorte!
(كيفن) أنجز هذا الكعك فإننا بحاجة إلى كعك النصر هذا

Wir brauchen die Japaner. Zuviel hängt davon ab.
كما أننا نحتاج إليهم لإنهاء الأمر هذه المرة فالوضع في غاية الخطورة بحق