"wir die chance" - Traduction Allemand en Arabe

• لدينا فرصة
• سنحت لنا الفرصة
• لنا فرصة

Und jetzt, wo wir die Chance haben, wirklich originell zu sein, kriegt ihr Fracksausen!
الآن لدينا فرصة أخيرة لكي نكُونَ الأصلي حقاً

Ich will damit sagen, dass wir die Chance auf ein besseres Leben haben.
أعنيّ, هو أن لدينا فرصة نستغلها لجعل حياتنا أفضل

Wenn wir den Damm wieder in Betrieb nehmen könnten, hätten wir die Chance, in begrenztem Maß Strom zu erzeugen.
‫لكن إن نجحنا بتشغيل السد ‫ستكون لدينا فرصة لاستعادة طاقة محدودة

Wir legen ihn um, wenn wir die Chance kriegen.
سنقضي عليه إذا سنحت لنا الفرصة.

Wir hätten Neville töten sollen, als wir die Chance dazu hatten.
كان يجب علينا أن نقتل (نيفيل)، عندما سنحت لنا الفرصة.

Und jetzt willst du einfach davon laufen wenn wir die Chance haben unsere Namen reinzuwaschen?
وتريد الهروب الآن عندما أتيحت لنا فرصة لننظف سجلاتنا ؟

So haben wir die Chance, Vice zu zerstören.
ثم سيكون لدينا فرصة أخذ هذا المكان إلى أسفل.

Alle eintausend Jahre, am 15. Tag des Julei, haben wir die Chance, uns von unseren Sünden zu befreien und wiedergeboren zu werden.
مرة واحدة فقط، في كل ألف سنة، في يوم 15 من شهر 7 هل لدينا فرصة لتطهير خطايانا وكسب ولادة جديدة

Und jetzt haben wir die Chance, sein Machtgötzenbilddings auszuschalten.
والآن لدينا فرصة لتدمير وثن القوّة خاصّته.

Mr. Nobody sagte, wenn wir die Chance bekommen, Dom zu schnappen,
الآن , السيد نوبودي قال إذا كان لدينا فرصة للامساك بدوم

Heute haben wir die Chance, davon wieder etwas gutzumachen.
لكن اليوم، لدينا فرصة لتصحيح الأمور

Es ist ein Fluch. Und jetzt haben wir die Chance, es loszuwerden.
والآن لدينا فرصة للتخلص منها

Sam, was hast du? Endlich kriegen wir die Chance, uns zu rächen!
سام)، لدينا فرصة لمحوهم من على وجه الأرض)

Wir hätten gehen sollen, als wir die Chance dazu hatten.
كان يجب أن نرحل حينما سنحت لنا الفرصة

Verdammt, wir hätten Jack töten sollen als wir die Chance hatten und ihn nicht den Chinesen übergeben.
اللعنة, كان يجب أن نقتل (جاك) عندما سنحت لنا الفرصة بدلاً من تسليمه إلى الصينيين

Liv und ich hätten dich töten sollen, als wir die Chance dazu hatten. Ja.
(ليف) وإيّاي حرى أن نقتلك حين سنحت لنا الفرصة.

Dann hätten wir die Chance auf etwas Reales.
يمكن أن تكول لنا فرصة أو شيء حقيقي

Tut mir leid, daß Sayid dich gefesselt hat, aber er hatte Angst, du würdest weglaufen, - ehe wir die Chance zu reden hatten.
آسف لأن (سعيد) قيدك، ولكنه كان يخشى أن تحاول الهرب قبل أن تسنح لنا فرصة للحديث.