"wir dieses gespräch" - Traduction Allemand en Arabe

• بهذه المحادثة
• تحادثنا

Dann werden Sie vergessen, dass wir dieses Gespräch je führten.
ولكن فى هذه الحالة أفترض أنك ستنسى أننا قمنا بهذه المحادثة.

Du sagst deiner Mom... Könnten wir dieses Gespräch nicht vor allen führen?
أخبري أمّكِ ـ حسناً ،أيمكننا أن لا نحضى بهذه المحادثة أمام الجميع

Ich bin froh, dass wir dieses Gespräch geführt haben.
أنا .. أنا مسرور بهذه المحادثة

Ich bin so froh, dass wir dieses Gespräch geführt haben.
أنا مسرور لأننا تحادثنا

Und ich bin froh, dass wir dieses Gespräch hatten.
وأنا سعيد لأننا تحادثنا.

- Weil wir dieses Gespräch schon viermal hatten.
-كَيفَ تعرف هذا؟ -لأني قمت بهذه المحادثة أربع مرات

Ich bin froh, dass wir dieses Gespräch hatten.
تعلم، أنا سعيد لحظوظنا بهذه المحادثة

Das ist das zweite Mal, dass wir dieses Gespräch in letzter Zeit führen, und ich möchte wissen, wieso wir es schon wieder führen.
هذه المرة الثانية التي نحظى بها بهذه المحادثة مؤخراً -وأريد أن أعرف السبب

Hatten wir dieses Gespräch schon mal?
هل حظينا بهذه المحادثة من قبل؟

Ich habe mir immer vorgestellt, wie wir dieses Gespräch führen.
اعتدت أن أتخيل قيامنا بهذه المحادثة.

Sonst hätten wir dieses Gespräch nie geführt.
لأننا قمنا بهذه المحادثة

Schön das wir dieses Gespräch hatten.
سعيدة بهذه المحادثة معك

Skyler, das ist mein Geld... und wieso führen wir dieses Gespräch?
(سكايلر) هذه أموالي... و لماذا نقوم بهذه المحادثة ؟ أنت لم تعودي جزء من حياتي...