"wir erhalten" - Traduction Allemand en Arabe

• نتلقى
• تلقيناه
• نحصل
• ولكن تصلنا
• سنتلقى
• نستقبلها

Wir erhalten viele dieser Anrufe und die Hälfte meines Jobs ist es, die seriösen Anrufe rauszufiltern.
حسناً، تعرفان، نتلقى الكثير من هذه الإتّصالات، ونصف وظيفتي هي تصفية الإتصالات الحقيقيّة عن المخبولة

Wir erhalten Berichte, dass andere Prioren andere Planeten aufsuchen.
بدأنا نتلقى تقارير عن رهبان آخرين يظهرون في كواكب أخرى

Wir erhalten also auch dynamische Informationen über einen Körper.
وسوف نحصل قريباً على صور ديناميكية لجسم الانسان ..

Wir erhalten Berichte einer Massensäuberung.
ولكن تصلنا تقارير عن ما يبدو أنه تطهير جماعي

Wir erhalten eine geheime Nachricht, wo das Camp sein wird, und alle werden hinstürmen.
سنتلقى رسالة سرية، للكشف عن موقع المخيم، وسنقوم جميعا بالهجوم هناك.

Zwanzig Prozent der Poster, die Wir erhalten, kommen von Schulen.
تأتي 20% من الملصقات التي نستقبلها من المدارس

Wir erhalten jeden Tag hunderte Anrufe. Dieser Name kommt mir nicht bekannt vor.
نتلقى مئات الإتّصالات في كلّ يوم، وذلك الاسم لا يبدو مألوفاً

Wir erhalten diese anonymen Briefe an jedem Tag der Woche.
نتلقى هذه الخطابات المجهولة كل يوم

Wir erhalten nicht viele Anrufe am helllichten Tag.
إننا لا نتلقى طلبات عديدة وقت النهار.

Commander, Wir erhalten Berichte.
اننا نتلقى تقارير

Wir erhalten eine Fehlermeldung.
كما قلت نحن نتلقى رسالة خلل

Wir erhalten also eine Quanten-Arretierung. Lassen Sie mich zeigen, wie das funktioniert.
و بهذا نحصل على ظاهرة التثبيت الكمّيّ، و دعوني أوضح لكم كيف تعمل.

Wir erhalten ein visuelles Schema von dem, was die Neunjährigen Beschleunigung nennen.
نحصل على صورة لما يسميه ذو التاسعة من العمر التسارع.

So wie wir, denn Wir erhalten Prozente deiner Gagen.
كما نحن بما اننا نحصل على نسبة مئوية يوم دفعك

Wir erhalten eine faire Verhandlung und unabhängige Geschworene! Euer Ehren, wir, die Geschworenen, befinden den Angeklagten schuldig.
سنتلقى محاكمة عادلة من هيئة محلفين غير متحيزة سيادتكم، نحن هيئة المحلفين نؤيـد موضوع الشكوى أنا أحـكم للسيـد رينير والمدعون الأخرون

Wissen Sie, dass 80 % der Informationen, die Wir erhalten, durch die Augen kommt? Wenn man die Lichtenergie mit Tonleitern vergleicht, sähe das bloße Auge nur eine einzige Oktave, die in der Mitte.
هل تعلمون أن 80 بالمئة من المعلومات التي نتلقاها نستقبلها عبر أعيننا ؟ و إذا قارنت الطاقة الضوئية بالمقاييس الموسيقية , ستكون مجرد جواب موسيقي واحد تستطيع العين المجرده أن تراها , و التي تتوسطها تماما ؟