"wir etwas" - Traduction Allemand en Arabe

• لدينا شيء
• نفعل شيئا
• فعلنا شيئاً
• وجدنا شيئاً
• نفعل شيئاً
• لدينا شيئا
• فعلنا شيئا
• وجدنا اي شيء
• وجدنا شيئا
• وجدنا شيئًا
• نفعل أي شيء
• نفعل شئ
• نفعل شيء
• نعرف شيئا
• نحضر شيئاً

Der Boykott zeigte mir, dass wir etwas falsch machten.
وقد نظرت إلى هذه المقاطعة وقلت أن لدينا شيء خاطئ هنا.

Sehen Sie wo sie beginnt? Im September 2001, als wir etwas sehr Reales hatten, das uns Angst machte.
هل ترون أين تبدأ؟ سبتمبر 2001 عندما كان لدينا شيء حقيقي لنخاف منه.

Und wenn wir Einigkeit erzielen über sowohl den Wert als auch die Art der Erfolgsmessung, ob wir die Rückfälligkeit erfolgreich reduziert haben, dann können wir etwas erreichen, etwas wirklich Interessantes, in unseren Augen.
وإذا كان لنا أن نتفق على كل قيمة وطريقة لقياس ما إذا كنا ناجحة في الحد من أن إعادة المخالف، ثم يمكننا أن نفعل شيئا نعتقد مثيرة للاهتمام إلى حد ما.

Doch als wir die Sprache entwickelten, taten wir etwas seltsames, sogar bizarres.
لكننا بامتلاكنا لغة متطورة، فعلنا شيئاً غريباً، أو حتى شاذ.

Und während einer Menge dieser Arbeit fanden wir etwas, oder ich fand etwas, das mich wirklich faszinierte, vielleicht können Sie sich daran erinnern.
وعبر مسيرتي بهذا العمل وجدنا شيئاً .. وجدت شيئاً أبهرني حقاً .. و ربما يمكنكم تذكره

Um zu beweisen, dass es sich wirklich um einen Text und nicht um ein Bild handelt, können wir etwas wie das tun, um wirklich zu zeigen, dass diese eine echte Repräsentation des Texts und kein Bild ist.
لكي أثبت لكم أنه نص بالفعل، وليس صورة يمكن أن نفعل شيئاً كهذا. لكي نوضح بالفعل أنه عبارة عن نص، وليس صورة

Vielleicht haben wir etwas Besseres als Macht. Wir haben Hoffnung.
ربما لدينا شيء افضل من القوة لدينا الامل

Deshalb haben wir etwas für dich, um dir zu zeigen, wie stolz wir sind.
لذا لدينا شيء صغير لنريك كم نحن فخورون بك

Wird Ihr Volk nicht eher zur Hilfe bereit sein,... ..wenn wir etwas als Gegenleistung anzubieten haben?
أليس شعبك يرغب أكثر في تقديم المساعدة إذا كان لدينا شيء ما نعرضه للمبادلة؟

Bringen Sie das Mädchen nach Hause und ruhen Sie sich aus. Ich rufe Sie an, sobald wir etwas haben.
خذ الفتاة للمنزل وخذ قسطا من الراحة سوف أتصل بك إذا كان لدينا شيء جديد

- Nun gut. Sieht so aus als hätten wir etwas, in das wir uns reinbeissen können.
حسناً إذاً يبدو بأن لدينا شيء لنغوص في أعماقه اليوم

Als nächsten Auftritt haben wir etwas wirklich Riesiges.
والأن في الفقرة التالية لدينا شيء كبير للغاية.

Um den Planeten sichtbar zu machen, müssen wir etwas gegen all das Licht tun.
ولكي نرى الكوكب، يجب أن نفعل شيئا حيال ذلك الشعاع.

Wenn wir... etwas mit dem Geld machen?
‏ماذا لو فعلنا شيئاً ما بالمال؟ ‏

Nun das könnten Sie, aber ich würde es mir nie vergeben, wenn wir etwas finden, bevor wir bei Ihren Brüsten sind.
لكنني لن أغفر لنفسي لو وجدنا شيئاً قبل أن نصل إلى الأثداء

Sie ist diesmal zu weit gegangen. Jetzt werden wir etwas unternehmen.
، لقد فاقت الحدود هذه المرة . لابد أن نفعل شيئاً حيال هذا

Haben wir etwas über die australische Dürrehilfe?
هل لدينا شيئا عن عمليات الأغاثه من القحط فى أستراليا ؟

Gestern Abend haben wir etwas Spontanes getan.
البارحة فعلنا شيئا فى خضم اللحظة نوعا ما

Wir gehen das Material durch, wenn wir etwas für Sie Relevantes finden, leiten wir es weiter.
سوف تقوم بمراجعته واذا وجدنا اي شيء له صلة بقضيتك سنقوم بتسليمه لك

- Vorläufig ja. Wenn wir etwas finden, geht Mulanax zum Staatsanwalt in Vallejo und wir können die Wohnung durchsuchen.
اذا وجدنا شيئا مفيدا مولانكس سَيَذهب إلى المدعي العام في فاليهو

Und wenn wir etwas Unrechtes finden, dann soll es doch jemand den Leuten erzählen, dem sie es auch glauben können.
وإن وجدنا شيئًا بغير محلًه أحتاج لشخص يقول هذا ويصدقه العالم أجمع

Maschine 3 ist abgeschaltet. Können wir etwas tun?
محرك ثلاثة تعطل ، سيدي أيمكننا أن نفعل أي شيء ؟

Jetzt... müssen wir etwas dagegen unternehmen, denn wir brauchen neue Kleidung für deine neue Silhouette.
الآن عليّنا أن نفعل شئ تجاه هذا لأنكِ بحاجة لثياب جديدة لتناسب مظهركِ الجديد

Ich dachte, vielleicht... wenn du was hast,... könnten wir etwas nehmen.
،فكرتُ ربما إن كان لديك مخدرات يمكننا أن نفعل شيء

Sobald wir etwas wissen, werden Sie der Erste sein, der es erfährt.
ما أن نعرف شيئا ستكون أول من يعلم

Oder wollen wir etwas essen?
تريدين الذهاب أم ماذا ؟ تريد أن نحضر شيئاً نأكله ؟