"wir gemeinsam haben" - Traduction Allemand en Arabe

• مشترك بيننا
• المشترك بيننا
• لدينا قواسم مشتركة
• مشتركة بيننا

Wir haben beide Angst, dass unsere Ehe ein Desaster wird, also ist das etwas, das wir gemeinsam haben.
كلانا خائفان أن زواجنا سيكون كارثة، و هذا شيء مشترك بيننا.

Ich glaube Kara, kann sich nicht gut verabschieden... noch etwas was wir gemeinsam haben.
لدي احساس بان كارا ليست جيده في التوديع شيء آخر مشترك بيننا

Aber lasst uns jetzt nur an das denken, was wir gemeinsam haben.
لكن في الوقت الحالي دعونا لا نفكر إلا بما هو مشترك بيننا.

Aber was, wenn das das einzige ist, was wir gemeinsam haben?
ولكن ، ماذا لو كان هو الشيء المشترك بيننا ؟

Aber was wir gemeinsam haben, ist, wir werden uns niemals von einem unserer Mandanten schikanieren lassen.
لكن الأمر المشترك بيننا هو بأنه لن يتمّ التنمّر علينا .عن طريق أي موّكل لدينا

Ist doch schön, wie viel wir gemeinsam haben.
اليس من الجميل ان يكون لدينا قواسم مشتركة

Noch etwas,... das wir gemeinsam haben.
هذه سمة أخرى مشتركة بيننا.

Dann ist das etwas, was wir gemeinsam haben.
إذا ً فهذا شيء مشترك بيننا

Noch etwas, was wir gemeinsam haben.
هذا شيء آخر مشترك بيننا.

Wieder etwas, das wir gemeinsam haben.
-شيء آخر مشترك بيننا .

Ich möchte sehen, was wir gemeinsam haben.
أتمنى أن أرى ما هو المشترك بيننا

Vielleicht ist das die eine Sache, die wir gemeinsam haben.
لعلّ هذا هو القاسم المشترك بيننا

Es ist schwer zu erkennen, was wir gemeinsam haben.
من الصعب ان ترى ما المشترك بيننا

Jetzt wissen wir, was wir gemeinsam haben.
الآن نعلم ما المشترك بيننا

Das ist es, was wir gemeinsam haben.
ذلك القاسم المشترك بيننا

Schon verrückt, wie viel wir gemeinsam haben, hm?
لدينا قواسم مشتركة كثيرة

Du bist also nur gekommen, um zu erfahren, dass dies eines von vielen Dingen ist, die wir gemeinsam haben, Gareeb.
ستعلم أن هذا مجرد واحد من عدّة قواسم مشتركة بيننا يا (غريب)