"wir haben ihm" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد أعطيناه
• لم نخبره
• لقد منحناه
• طلبنا منه

Wir haben ihm den falschen Film gegeben und das Foto in den Osten geschickt.
لقد أعطيناه فيلما أخر لقد حمضنا الفيلم و أرسلنا الصور الى ايست

Wir haben ihm 4mal Elektroschocks verpasst.
لقد أعطيناه أربع دورات من الصدمات

Wir haben ihm Medizin gegeben, um seinen Blutdruck zu erhöhen, aber Bettys Ehemann ist nicht so stabil, wie wir ihn gerne hätten.
لقد أعطيناه أدويةً لترفع من ضغطه لكنّ زوج [بيتي] ليس مستقراً تماماً كما نأمل

Wir haben ihm noch nicht davon erzählt. Wir wissen einfach nicht wie.
ما زلنا لم نخبره ما حدث لا نعرف كيف نفعل ذلك

Wir haben ihm noch nichts gesagt.
لم نخبره بعد. من الأحسن أن ننتظر.

Wir haben ihm gerade ein großes Geschenk gemacht-- die Chance seine Bestimmung zu finden.
لقد منحناه هدية رائعة للتو فرصة لتحقيق مصيره

Wir haben ihm gegeben, was er wollte. Er hat seine Offiziere wieder.
لقد منحناه ما كان يرغب لقد استعاد قيادييه.

Wir haben ihm gesagt, dass er sich beruhigen soll, und dass wir ihn zum Schweigen bringen, wenn er nicht den Mund hält.
طلبنا منه أن يهدأ. قلنا له بأن من مصلحته أن يصمت، وإلا فسنطلق عليه النار.

Wir haben ihm verboten, die Wohnung zu verlassen...
لقد طلبنا منه عدم مغادرة الشّقة

Wir haben ihm von der blauen statt von der roten Tüte gegeben.
أه , لا , لقد أعطيناه من الشنطة الخطأ ! "لقد أعطيناه من شنطة "الخزن والغذاء . لقد أعطيناه الحبوب الخطأ "كان من المفروض أن نعطيه من شنطة "الغذاء والخزن

Wir haben ihm Dantrolene gegeben, um seine Muskel zu entspannen.
لقد أعطيناه "دانترولين" لنرخي عضلاته

Wir haben ihm nie gesagt, dass sie die Liste ist.
نحن لم نخبره بعد أنها هي القائمة

Wir haben ihm noch nicht gesagt, ob Sie überlebt haben.
لم نخبره بعد إذا كنت نجوت أم لا

Wir haben ihm so viele Chancen gegeben.
لقد منحناه العديد من الفرص.