"wir haben keinen" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس لدينا
• لا نملك
• نحن لا
• لا يوجد لدينا
• لقد نفذ
• لقد فقدنا
• لدينا أي
• ليست لدينا
• نفد منا

Wir haben keinen Beweis dafür, dass Saladin diese Route nehmen wird.
ليس لدينا اي دليل على صلاح الدين سيسلك هذا الطريق.

Also, Wir haben keinen Schützen, wir haben keine Hülsen, wir haben nichts.
إذن ليس لدينا مطلق نار، ولا أغلفة الرصاصات، ليس لدينا شيئ.

Wir haben keinen Grund dazu. Es sei denn, du lädst uns ein.
..ليس لدينا أي سبب لذلك إلا إذا كنا مدعوون من قِبلِك

Wir haben keinen Wegwerf-Planeten, und keine Wegwerf-Kinder - alles was wir haben, ist wertvoll.
فنحن لا نملك كوكباً يمكن استبداله ولا اطفالنا .. يمكننا التخلي عنهم .. ان هذه الاشياء هي قيمة جداً

Wir haben keinen Rollwagen keine Hebebühne oder messbare Körperkraft.
أَعتقد أن هذا غير ممكن لم لا؟ حسنا، نحن لا نملك بكرة

Okay, warten Sie. Wir haben keinen Durchsuchungsbefehl, also kann nichts davon vor Gericht verwendet werden.
ليس لدينا مذكرة تفتيش، لذا لا يمكن لشيء من هذا أن يستخدم في المحكمة

Wir haben keinen Vogel, keinen Fisch, keine Rennmaus. Wir haben keine Haustiere.
ليس لدينا طيور أو سمكة، أو فأر ليس لدينا أية حيوانات

Nur dass ihr es wisst, Wir haben keinen Swimmingpool, es gibt viele Treppen, und wir dürfen nicht Game of Thrones sehen.
فقط لعلمكم ليس لدينا حمام سباحة و هناك الكثير من السلالم و لا يسمح لنا بمشاهدة مسلسل صراع العروش

was die USA mit Papua-Neuguinea und Liberia gemeinsam haben, ist es das: Auch Wir haben keinen bezahlten Erziehungsurlaub.
مع بابوا غينيا الجديدة وليبيريا فالجواب نحن أيضًا ليس لدينا إجازات أمومة مدفوعة.

Wir haben keinen Hund. Und die Familie ist sehr nett.
ليس لدينا كلب والعائلة ليست من هذه النوعية

Wir haben keinen Beweis, dass Artoff wirklich den Innocenti fuhr.
يارجل. ليس لدينا إثبات أن آرتوف هو الرجل الذي كان يقود.

General Urquhart, Wir haben keinen Platz und keine Vorräte mehr.
جنرال أوركهارت ليس لدينا أي مكان وليس لدينا المزيد من الإمدادات

Wir haben keinen Grund anzunehmen, dass eine Aggression gegen unsere Heimat oder Familien stattfand.
ليس لدينا أسباب تدعوا أن نصدق حدوث أى إعتداء ضد وطننا وأهلنا

- Wir haben keinen echten.
ليس لدينا كرة بيسبول حقيقية ' يا ويلك احملها معى ؟

Wir haben keinen Eröffnungsredner und keine Satzung.
إذا ً ليس لدينا مقدم للخطبة .. و لا حتى الميثاق

Wir haben keinen Grund, hier zu sein. - Hören Sie mir zu? - Loslassen.
ليس لدينا سبب لنتواجد هنا هل من الممكن أن تسمعنى ؟

Wir haben keinen Grund, hier zu sein. - Sie hören mir jetzt mal zu.
ليس لدينا سبب لنتواجد هنا هل من الممكن أن تسمعنى ؟

Wir haben keinen Schimmer, wie es diese Bewegung bewerkstelligt.
نحن في الحقيقة لا نملك اي فكرة عن كيفية حركتها

Wir haben keinen Blassen, was da drin vorgeht.
نحن لا ندري شيئاً عما يوجد بداخل هذه المقطوره

Wir müssen diese Vielfalt katalogisieren. Es eine Bibliohek des Lebens, aber im Moment würde ich sagen, Wir haben keinen Zettelkatalog dafür.
علينا وضعها في قوائم..فهي مكتبة حياة ولكن حالياً لا يوجد لدينا هذد القائمة

Wir haben keinen Kräutertee mehr? Hast du welchen?
لقد نفذ من عندنا شاي الأعشاب ألديك بعض منه ؟

Wir haben den Jumper verloren und Wir haben keinen Kontakt zu Atlantis.
حسنا, لقد فقدنا مركبة القفز وفقدنا الاتصال باطلانطس.

Wir haben keinen Beweis für einen Serienmörder. Ich würde gerne mal lesen...
ليست لدينا أيه أدلة تُـبين أنه قاتلٌ متسلسل

Wir haben keinen Treibstoff mehr. Bender, du solltest voll tanken!
نفد منا الوقود! "بندر"، أخبرتك أن تملأ الخزان قبل مغادرتنا.