"wir haben nichts" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس لدينا
• نحن لم
• لا يوجد لدينا
• لم نحصل على شيء
• لم نرى
• لم نرتكب
• لم نسمع شيئا
• لم نسمع شيئاً
• لم نفعل شئ
• لم نكن نفعل
• ليس بحوزتنا
• ليس لنا شيء
• نملك أي شيء
• نحن لَمْ
• نحنُ لم

Heute ist der Tag, und Wir haben nichts in der Hand.
،اليوم هو اليوم المنشود وبالكاد ليس لدينا شيء لنواصل به

Wir haben keine Zeit mehr und Wir haben nichts, absolut nichts, das uns weiterbringt.
الوقت ينفذ منا و ليس لدينا أي شيء إعادة ، لاشيء لنذهب منه

Also, wir haben keinen Schützen, wir haben keine Hülsen, Wir haben nichts.
إذن ليس لدينا مطلق نار، ولا أغلفة الرصاصات، ليس لدينا شيئ.

- Wir haben nichts gemacht. - Wir sind nur kleine Mädchen.
نحن لم نفعل أى شئ خطأ نحن مجرد فتاتان صغيرتان

Okay, Wir haben nichts mehr zu verlieren, also geh zurück und hol das Gemälde.
حسنا , ليس لدينا شيء لنخسره الان لذلك اذهب مره اخرى واحضر اللوحه

Wir haben nichts, um eine solche Anklage durchzusetzen.
ليس لدينا ما يستطيع ترجمة الارادة إلى عمل.

Wir haben nichts zu verlieren und alles zu gewinnen.
ليس لدينا شيء نخسره، ويمكن أن نكسب كل شيء

Wir haben nichts zu verbergen, Mr. Trent.
أذا ذهبت لأبحث عنه ليس لدينا شئ لنخفيه سيد ترينت

Wir haben nichts, was uns vor dieser Katastrophe schützt.
ليس لدينا وسائل لحماية أنفسنا من هذه الكارثة

(IN NORMALER SPRACHE) Wir haben nichts mehr mit Zwergen zu tun, seit der Zeit der Finsternis.
ليس لدينا تعاملات مع الأقزام منذ الأيام المظلمة

Kommen Sie herein. Wir haben nichts zu verbergen.
ادخل يمكنك أن تتفقد الأمر ليس لدينا ما نخفيه

Ja, Wir haben nichts außer Kameras im ganzen Haus und jede Menge Unterwelt-Voyeure.
أجل ، ليس لدينا أي شيء عدا عن منزل مليء بالكاميرات و مشاهدين من العالم السفلي

Wir haben nichts von Yamamoto gehort. Die US-Trager mussen noch dort sein.
نحن لم نسمع شيئا من ياماموتو الحاملات الامريكيه لابد و انها هناك

Und Sie haben Waffen und Wir haben nichts.
و حصلتم على أسلحة , و نحن لم نحصل على شيء

Wir haben nichts. Es ist aus.
نحن لم نحصل على شيئ لذا الأمرإنتهى استرخي

Wir haben nichts, was man als umfassendes juristisches Werk bezeichnen könnte.
,لا يوجد لدينا أي شيء يُماثل مكتبة قانون كاملة

Wir hatten es direkt vor unserer Nase und Wir haben nichts gemerkt.
إنها كانت هناك تحاول عمل جبهة ضدنا طوال الوقت ونحن لم نرى ذالك

Wir haben nichts Unrechtes getan. Und widerrechtliches Festhalten einer Royalen?
ـ إننا لم نرتكب أيّ جريمة ـ ماذا عن إحتجاز واحدة ملكية؟

Sie haben ihn in der Nacht geholt. Direkt aus seinem Zimmer. Wir haben nichts gehört.
لقد أخذوه فيء منتصف الليلل من غرفته نحن لم نسمع شيئاً

Das ist nicht unsere Schuld. Wir haben nichts falsch gemacht.
هذا ليس خطأنا اننا لم نفعل شئ خطأ هنا

Wir haben nichts getan.
لم نكن نفعل شيئاً

Wir haben nichts gegen ihn in der Hand.
الان ليس بحوزتنا شيء لندينه

Hawaii, Wir haben nichts hier. Wir prüfen die Laufbahn.
هاواي، ليس لنا شيء هنا انتظر بينما نتحقق من مسار الفضاء

Ja, wir haben Käufer, aber Wir haben nichts zu verkaufen.
نعم، لقد حصلنا على الزبائن لكننا لا نملك أي شيء لنبيعه

Wir haben nichts Ungewöhnliches gesehen, also ist es Zeit nach Hause zu gehen.
نحن لَمْ نَرى أيّ شئ غير عادي، لذا نحن كُنّا نَعتقدُ يُوقّتُ لَرُبَّمَا للذِهاب إلى البيت.

Wir haben nichts getan.
نحنُ لم نفعل شيئاً