"wir hatten einen" - Traduction Allemand en Arabe

• كان لدينا
• كانت لدينا
• خفيفه منوعه لدينا
• وكان لدينا زلاجة
• لقد عقدنا

Wir hatten einen späten Gottesdienst und dann bin ich nach Hause ins Bett.
كان لدينا عمل في وقت متأخر ومن ثمّ ذهبت إلى الفراش مباشرة

Wir hatten einen Kerl im Boot, der Zigarren zum Frühstück rauchte.
كان لدينا رجل على القارب أحبّ تدخين السجائر على الإفطار

Zum nächsten Punkt. Wir hatten einen Berater von der NASA, der tatsächlich ein Astronaut war. Er war tatsächlich auf ein paar Missionen, bei Apollo 15, und er war im Grunde dazu da, die Korrektheit meiner Arbeit zu überprüfen.
كان لدينا مستشار من الناسا هو رجل فضاء عمل في بعض المهام بأبولو 15، وكان دوره التحقق من معرفتي العلمية.

Wir hatten einen, aber ein paar Gefangene kamen dahinter, und haben ihn ruiniert.
لقد كانت لدينا واحدة و لكن بعض السجناء الآخرين تدخلوا و أفسدوها

Wir hatten einen 60er Mörser, aber den zerlegte Artilleriefeuer.
و أسلحه خفيفه منوعه لدينا 60 هاون إلاّ أنّ أحد المبتدئين لم يزودهم بالطلقات

Wir hatten einen wunderschönen, selbst gebauten Norwegerschlitten.
وكان لدينا زلاجة طويلة من الطراز النرويجيّ المحليّ.

Wir hatten einen Mitarbeiter der an dem Augensystem fast zwei Jahre lang arbeitete.
لذلك كان لدينا شخص واحد ركز على نظام العين لمدة عامين تقريبا بالكامل.

Kennen Sie mich noch? Wir hatten einen furchtbaren Abend zusammen.
أنا لا أعرف أن كنتِ تتذكريني لكن كان لدينا أسوأ ليلة في حياتنا معاً

Ich bin Doris Kroger, vom Jugendamt. Wir hatten einen Termin.
أنا دوريس كرونجير , من الخدمة الاجتماعية كان لدينا ميعاداً؟

Es war ein große Dogge. Wir hatten einen Treibjagd.
لقد كانت كلبة دانمركية كان لدينا كلبة لتعقب الطيور

Wir hatten einen Haufen Benzin im Tank, sozusagen.
على سبيل المثال كان لدينا وفرة من الوقود في الخزان

Wir hatten einen Zeuge, der sah, wie Roman sie aus dem Fenster warf.
كان لدينا شاهد رأى رومان وهو يرمي بها من النافذة

Wir hatten einen toten Kerl mit zwei Identitäten und jetzt haben wir noch einen Toten ohne Identität.
كان لدينا رجل ميّت بهويتين. والآن لدينا رجل ميّت آخر بدون أيّ هويّة.

Sie könnte immer noch was wissen und Wir hatten einen Deal.
ربما مازالت تعلم شيئاً ، فلقد كان لدينا صفقة

Wir hatten einen Eimer extra-knuspriger Hähnchen- stücke und Dad lag bewusstlos auf der Couch.
كان لدينا بعض الطعام لنحتفل به و والدنا ممد على الاريكة.

Wir hatten nicht viel Geld als wir aufwuchsen, aber Wir hatten einen Pool im Hinterhof.
لم يكن لدينا الكثير من الأموال أثناء فترة نموّنا لكن كان لدينا بحيرة بالفناء الخلفي

Wir hatten einen Deal, als Sie sagten, dass Sie die Ampullen haben.
كان لدينا اتفاق عندما قلتَ أنّ لديك القنينة

Wir hatten einen Deal, ich brach ihn.
لمده تسعون دقيقه كان لدينا إتفاق وأنا خالفته

Ich hatte auch. Wir hatten einen minimalen Gewinn, und unzufriedene Stakeholders.
كانت لدينا أرباح هامشية، و كان شركاؤنا غير مسرورين.

Wir hatten einen hieb- und stichfesten Mordfall. Das Opfer war unser Hauptzeuge.
كانت لدينا قضيّة قتل محكمة وكان الضحيّة الشاهد الرئيسي

Wir hatten einen Deal. Sie sagten, alles im Schrank...
لقد عقدنا الاتفاق على كل شىء داخل الخزنة