"wir können froh sein" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن محظوظون
• سنكون محظوظين

Wir können froh sein, dass die Börsenaufsicht nicht bereits angerufen hat.
نحن محظوظون لأن الهيئة المالية والبورصة الاميركية لم تأت بعد

Und von Bob in seiner Gewalt. Wir können froh sein, dass er noch lebt.
صور لبوب وهو مقبوض عليه، نحن محظوظون إنه حى

Wir können froh sein, dass sie nicht aufs College gehen kann und als Präsidentin kandidieren kann.
نحن محظوظون انها لن تذهب للجامعه وتبدأ بالتفكير في ترشيح نفسها لرئاسة الدولة

Ja, Wir können froh sein, wenn wir in einem Stück hier rauskommen, das kann ich Ihnen sagen.
سنكون محظوظين اذا خرجنا من هنا ونحن أحياء

Wir können froh sein, wenn wir nicht lebenslang im Knast landen.
سنكون محظوظين إن لم نقضي بقيه حياتنا في السجن

Wir können froh sein, wenn die Operation nicht auffliegt.
نحن سنكون محظوظين إذا كان لدينا رجل لم مهب العملية برمتها.

Wir können froh sein, dass der Verdächtige überhaupt noch lebt.
نحن محظوظون ان المشتبه لا يزال حي بعد كل ما حدث هنا

Wir können froh sein, dass sie uns überhaupt Plätze in diesem Bunker geben.
نحن محظوظون أنهم منحونا أي مكان في هذا القبو علي الإطلاق

Wir können froh sein, ihn hier zu haben.
نحن محظوظون لوجوده بهذا المبنى

Wir können froh sein, dass er nicht gedroht hat, uns für diese Aktion zu verklagen.
نحن محظوظون أنه لن يقاضينا

Wir können froh sein, wenn sie noch einen Tag zu zweit haben.
أبد، هاه؟ وعلى هذا المعدل، فإننا سنكون محظوظين للحصول عليها ليوم واحد.

Wir können froh sein, wenn er nicht schon tot ist.
سنكون محظوظين اذا لم يكن ميتا بعد

Wir können froh sein, wenn wir aus dem System rauskommen.
سنكون محظوظين إذا خرجنا من النظام

Wir können froh sein, wenn die keine Anzeige erstatten.
سنكون محظوظين إذا لم توَجَه الإتهامات.