"wir können ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكننا أن
• يمكننا تركه
• لا يمكننا ان
• يمكننا إبقاؤه
• لا نستطيع تركه
• نستطيع أخذه
• يمكننا أخذه
• يمكننا السماح له
• يمكن أن نتركه
• يُمكننا تركه
• نستطيع اعتقاله
• لا يمكننا إعتقاله

Aber Wir können ihn damit unter Druck setzen, damit er kooperiert.
ولكن يمكننا أن الضغط عليه في ذلك لحمله على التعاون.

Wir können ihn vom Stein stoßen, als wäre es ein Unfall.
يمكننا أن نلقى به من فوق تلك الصخرة وندعى أنها كانت حادثة

Wir können ihn nicht da liegen lassen.
لا يمكننا تركه هكذا لا يمكنني النظر إليه

Wir können ihn so was von verbluten lassen.
يمكننا تركه ينزف للموت هذا ما يمكننا عمله

Wir können ihn nicht brechen, wenn wir keine freie Hand haben.
لا يمكننا ان نكسره بيد واحدة مربوطة خلف ظهورنا هكذا

Ich weiß nicht, was er vorhat, aber Wir können ihn nicht hierbehalten.
لا أعرف ما يدبّر ولكن لا يمكننا إبقاؤه هنا

Wir können ihn nicht wegschicken.
حسن نحن لا نستطيع تركه خارجا في هذا الجو

Wir können ihn verdammt sicher auch nicht mit uns nehmen.
حسناً , وبالتأكيد لا نستطيع أخذه معنا

Wir können ihn nicht ewig fernhalten.
لا يمكننا أن نبعده عن تومبستون إلى الابد

Wir können ihn nicht wieder lebendig machen, das steht fest.
الامر المؤكد أننا لا يمكننا أن نعيده الان

Wir können ihn nicht einfach auslöschen. Er ist ein Geist.
إنه حتى أننا لا يمكننا أن نقضي عليه ، هو شبح

Aber Wir können ihn so lange aus der Schusslinie nehmen, bis uns eine glaubhafte Geschichte eingefallen ist.
ربما لا، ولكننا يمكننا أن نبعده بعيداً عن الأنظار حتى يمكننا أن نأتي بحجة دامغة

Wir können ihn nicht ohne Trank vernichten, was bedeutet, wir brauchen eine Hexe, um ihn im Buch der Schatten zu suchen.
لا يمكننا أن نقضي عليه بدون الجرعة ، مما يعني نحتاج لساحرة لتبحث لنا . عن هذا في كتاب الظلال

Wir können ihn nicht verhaften und Wir können ihn nicht gehen lassen.
لا يمكننا إعتقاله، ولا يمكننا تركه يرحل.

Wir können ihn nicht im Gefängnis lassen. Ich kriege das wieder hin.
, لا يمكننا تركه في السجن فقط . يمكنني أن أصلح ذلك

Wir können ihn nicht einfach zu Hause parken.
لا يمكننا تركه في المنزل بينما نحن نقاتل.

Es geht ihm eindeutig nicht gut. Wir können ihn nicht einfach hier lassen.
جليًّا أنّه سقيم، لا يمكننا تركه هنا فحسب.

Wir können ihn nicht das Zeug in ihr Gesicht schmieren lassen.
لا يمكننا ان ندعه ان يضع هذا الكريم علي وجهها

Nein, aber ... Wir können ihn als wichtigen Zeugen festhalten.
كلاّ، ولكن... يمكننا إبقاؤه بصفته شاهداً أساسيّاً، علينا استصدار أمر قضائيّ وحسب -أعلينا اللجوء إلى (لاغويرتا)؟

Wir können ihn nicht einfach da liegen lassen.
أنا اعني أننا لا نستطيع تركه هنا سوف يتحول

Wir können ihn nicht mitnehmen.
لا نستطيع أخذه معنا.

Wir können ihn woanders hinbringen.
في تلك الحالة ، يمكننا أخذه لمكان يمكنك رؤيته بشكل أفضل

Wir können ihn nicht unsere Frauen klauen lassen, oder?
لا يمكننا السماح له باختطاف نسائنا، أليس كذلك؟

Wir können ihn nicht hier lassen. Das muss rückgängig zu machen sein.
لا يمكن أن نتركه هكذا، لا بد من وجود طريقة لعكس العملية

Wir können ihn erstmal nicht hier lassen.
حسناً، لا يُمكننا تركه هنا لمُبدئين. إنّه أمر غير وقور تماماً.

Wir können ihn nicht nur aufgrund der Fingerabdrücke verhaften.
لكنّنا لا نستطيع اعتقاله بناءً على بصمات الأصابع فقط

Wir können ihn so aussehend nicht mitnehmen.
لا يمكننا إعتقاله على هيئته هذه.