"wir müssen uns beeilen" - Traduction Allemand en Arabe

• يجب أن نسرع
• علينا أن نسرع
• يجب أن نُسرع
• علينا الإسراع
• علينا أن نُسرع
• يجب أن نتحرك
• يجب ان نسرع
• لابد أن نسرع
• علينا أن نتعجل
• علينا أنْ نسرع
• علينا التحرك بسرعة
• علينا التحرك حالا
• علينا التحرّك سريعاً
• يجب أنْ نسرع
• نحن يجب أن نعجّل

Aber Wir müssen uns beeilen, weil auch die Wunder Zeit brauchen.
ولكن يجب أن نسرع - لأن حتى المعجزات تطلب وقت

Er hält seine Leute noch zurück, aber Wir müssen uns beeilen.
إنّه يماطل السلطات المحليّة، لكنّنا يجب أن نسرع.

Wir müssen uns beeilen, Schwester, dieser Zauber wird nicht lange anhalten.
علينا أن نسرع يا أختي هذا التنكّر لن يستمر كثيراً

Wir müssen uns beeilen. Der Bus fährt in fünf Minuten.
يجب أن نُسرع ستغادر الحافلة خلال 5 دقائق

Alles klar, Wir müssen uns beeilen. Wir müssen das schnell erledigen.
حسناً، علينا الإسراع يتعين علينا القيام بالأمر سريعاً

Aber Wir müssen uns beeilen, ja?
لكن علينا أن نُسرع

Wir müssen uns beeilen, wir werden Schwierigkeiten bekommen.
يجب أن نسرع الخطى، و إلا لوقعنا في مشكلة كبيرة

Wir müssen uns beeilen. Diese Dinger werden uns bestimmt folgen.
يجب أن نسرع هذه الأشياء ستستمر في ملاحقتنا

Wir müssen uns beeilen. Siehst du das Tor?
.يجب أن نسرع أيمكنك أن تري البوابة؟

Aber Wir müssen uns beeilen, wenn wir sie noch erwischen wollen.
لكن الآن يجب أن نسرع لنمسك بهم

Wir müssen uns beeilen, Sharon. Wir dürten nicht zu spät kommen.
يجب أن نسرع شارون لا نستطيع التأخر

Wir müssen uns beeilen, die Kinder kommen gleich.
إنه المختار علينا أن نسرع لأن مدرسة الأحد للأطفال قادمة

Shal krek tel kree. Das Stargate ist nicht lange offen. Wir müssen uns beeilen.
ترجمة الهاديAالصاخب AabadyA بوابة الستار جيت لن تبقى متاحة لوقت طويل , علينا أن نسرع

Ich bringe Sie hier raus, aber Wir müssen uns beeilen.
سوفَ أخرجكِ من هذا المكان ولكن يجب أن نُسرع

Aber Wir müssen uns beeilen, bevor Matthew zurückkommt.
ولكن يجب أن نُسرع قبل أن يعود، ماثيو

Ich kann sie aufhalten, aber Wir müssen uns beeilen.
يمكنني تعطيلهم قليلاً، لكن علينا الإسراع.

Wir müssen uns beeilen, bevor er es vergisst.
سنفعل ذلك وجهاً لوجه، لكن علينا الإسراع قبل أن ينسى ما قاله!

Wir müssen uns beeilen.
تمطر علينا أن نُسرع

- Wir haben den Hyperraum verlassen. - Wir müssen uns beeilen.
أعتقد أننا خرجنا من الفضاء الفائق يجب أن نتحرك

Gut, auf geht's. Wir müssen uns beeilen.
حسناً,لنذهب.يجب ان نسرع

Wir müssen uns beeilen. Wer auf der Suche nach Perlen ist, darf nicht schlafen.
لابد أن نسرع يا "احمد" , الذى يبحث عن اللآلىء لا ينام

Vater, Wir müssen uns beeilen.
أبي,علينا أن نتعجل

Wir müssen uns beeilen. Du holst die Kinder. Ich hole ihr Herz!
علينا أنْ نسرع أحضري الأولاد و سأحضر قلبها

Wir müssen uns beeilen.
يجب علينا التحرك بسرعة

Das Gerät wurde geortet. Wir müssen uns beeilen.
لدينا موقع لجهاز التجاوز، علينا التحرك حالا.

Wir müssen zu Fuß los, Wir müssen uns beeilen.
سوف نتحرّك على أقدامنا، لذا علينا التحرّك سريعاً.

Schnell. Wir müssen uns beeilen.
بسرعة، يجب أنْ نسرع

- Wir müssen uns beeilen. Einer von Isabellas Männern ist hier.
نحن يجب أن نعجّل أحد رجال إيزابيلا هنا