"wir mussten uns" - Traduction Allemand en Arabe

• كان علينا
• وكان علينا

Wir mussten uns eingestehen... dass es unmöglich war, auf das Europol-Gelände zukommen.
كان علينا أن نعترف أنه كان من المستحيل الدخول إلى اليوروبول

Wir mussten uns gegen die Dämonen wehren.
لقد كانت الكائنات الشريرة تقوم بقتلنا لذا كان علينا التصرّف

Wir mussten uns durch unsere Archive graben.
كان علينا تعميق البحث بملفاتنا الأرشيفية.

Wir mussten uns ganz in ihre Welt begeben.
وكان علينا أن نقل أنفسنا تماماً لعالمهم.

Und Wir mussten uns noch eine Präsentation über Sperrstunden... und Trauerarbeit anhören.
وكان علينا مشاهدة محاضرات عن الاسعافات

Wir mussten uns nur mit einem Haufen anderer verabreden, um sie zu finden.
كان علينا مواعدة بعضها قبل العثور على المناسب.

Wir mussten uns im Grunde in einen Körper hineinversetzen.
كان علينا مبدئيا أن نخطو داخل الجسم.

Wir mussten uns aufrichten, um über das hohe Gras zu spähen oder um Tiere zu jagen, oder um unsere Hände für Waffen freizumachen.
كان علينا الوقوف على ارجلنا لنرى ما يختبيء بين الحشائش الطويلة او لمطاردة حيوانات اخرى او لنطلق ايدينا لاستخدام الاسلحة

Wir mussten uns alle daran gewöhnen... in Wayward Pines Strafen zu verhängen.
كان علينا جميعًا أن نُعوّد أنفسنا على لقاء العقاب في "وايورد باينز".

- Wir mussten uns verstecken.
حسناً , كان علينا أن نختفي

Nun, Wir mussten uns zusammenraufen.
حسناً، كان علينا الإتصال.

Wir mussten uns verstecken. Wir?
و كان علينا الإختباء

Arthur, Wir mussten uns behaupten, und das haben wir auch.
(آرثر) كان علينا أن نثبت أنفسنا , وقد فعلنا

Wir mussten uns eine Kirche aussuchen. Kirche?
تعلم، كان علينا تامين الكنيسة

Wir mussten uns und Rand schützen.
كان علينا حماية أنفسنا وحماية "راند".

Wir mussten uns der Realität stellen.
وكان علينا إيجاد مواجهة الحقائق.

Wir mussten mit Bildern aus Filmen umgehen, etwa "The Day After Tomorrow" (Gelächter) Und Wir mussten uns mit Bildern auseinandersetzen, die so realistisch waren, dass es fast unmöglich war zu sagen, ob sie echt waren oder nicht.
وصور من الافلام مثل تلك في فلم "بعد غد" (ضحك) وكان علينا التّصدي الى صور اشبه للواقع كان من الصعب جدا تحري اذا ما كانت حقيقة.