"wir nichts" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن لا
• لم نقم
• ليس لنا
• أننا لا
• أننا لم
• نحن لن
• لدينا أي شيء
• لم نسمع
• لما عرفنا
• لن نحصل
• لم نفعل شئ
• لم نفعل شيئاً
• بيدنا
• هذا كل مانعرفه
• نجد شيء

Wir haben nur gefälschte Ausweise geholt. Von dem Geld wissen wir nichts.
نحن لا نعرف بأمر أي أموال كنا نريد فقط البطاقات المزيفة

Etwas, von dem wir nichts ahnen.
بعض النتيجة الغير مقصودة التي نحن لا نستطيع التوقّع.

Wenn wir nichts tun... wirst du später sehr gefährlich.
و إذا لم نقم بهذا سريعا ستصبح خطرا على المجتمع

Ja, was verrückt ist, weil wir nichts mit Bethany am Hut hatten.
و الذي هو جنوني لأنه ليس لنا صلة بما حدث لبيثاني

Was kann ich tun, um sie zu überzeugen, dass wir nichts Böses wollen?
ماذا يمكنني أن أفعل لأقنعهم أننا لا نريد أي ضرر لهم ؟

Dass wir nichts von der Expedition gehört haben, ist ein schlechtes Zeichen.
حقيقة أننا لم نسمع من البعثة منذ مغادرتهم هي علامة سيئة

Es ist unsere Tradition, dass wir nichts anderes als die Siegertrophäe mit nach Hause nehmen.
لدينا تقليد غير أي شيء آخر سوى الكأس بطل نحن لن يعود إلى الوطن.

Ja, genau, wir fangen zufällig den Lehrling von exakt dem Dämon, den wir erwischen wollen, und über den wir nichts wissen.
أوه ، صحيح ، لقد أمسكنا المشعوذ الذي كنا نحاول أن نمسكه و الآن لا يوجد لدينا أي شيء

Tut mir Leid, für heute Abend können wir nichts mehr reservieren.
أَنا آسفُ، نحن لا نَأْخذُ أكثر التحفّظات، المطبخ يَغْلقُ.

Was ist, wenn wir nichts finden?
الموافقة، ماذا لو أنّ نحن لا نَجِدُ أيّ شئَ؟

Nur du kennst van Geins Gesicht. Ohne dich machen wir nichts.
أنت فقط التي تعرفين وجه فان جين نحن لا نستطيع عمل شئ، بدونك

Du weißt, was passiert, wenn wir nichts unternehmen.
تعلم ما الدمار الذي سـيحصل ان لم نقم بواجبنا

Wenn wir nichts unternehmen, leben irgendwann 50-jährige Zwillinge im Keller, die nach Saft brüllen.
وإن لم نقم بشيء قريبا, سيكون لدينا تؤام بعمر 50 سنة يعيشون في القبو, يصرخون لإحضار العصير .

Wir wollten das Spiel so spielen, als hätten wir nichts zu verlieren.
قلنا بأننا سنلعب وكأن ليس لنا شيئ لنخسره

Beckett sagt, dass wir nichts über die Langzeitwirkung bei Menschen wissen.
يشير تقرير بيكيت إلى انه ليس لنا فكرة عن التأثير طويل المدى على البشر.

Der Junge will sagen, dass wir nichts wissen.
انظر، الولد يعني أن أننا لا نعرف أي شيء.

Da wir nichts wissen, ist das ja nicht schwer.
بما أننا لا نعرف شيئاً .. فلن يكون التزام الصمت أمراً صعباً

Damit will ich sagen, dass wir nichts Böses wollten.
والمعروفين أيضاً بالقدماء المقصود هو أننا لم نرد الأذى

- Hier können wir nichts mehr tun. - Gehen wir.
نحن لن نستطيع عمل المزيد هنا على أية حال هيا بنا نذهب

Haben wir nichts mit ihr am Hut.
فمن الواضح أننا لن يكون لدينا أي شيء له علاقة بذلك.

Weißt du, ich habe mir überlegt, dass wir nichts von deiner Mutter gehört haben, seit wir diese E-Mail aus Visnja Gora bekommen haben.
اذا، أتعرف، لقد كنت افكر في اننا لم نسمع شيئا من والدتك منذ ان تلقينا ذاك البريد الالكتروني في فيشنا كورا.

Und in meiner Kultur wüssten wir gar nicht, was wir den ganzen Tag tun sollten, wenn wir nichts scharf zu verurteilen hätten.
إن لم يكُن لدينا أمور نحكُم فيها بصرامة لما عرفنا ماذا سنفعل طيلة اليوم

In seinem Zustand holen wir nichts aus ihm heraus. Ich hole Dr. Fraiser.
لن نحصل على أيّ شيء منه في هذه الحالة سأطلب الدّكتور فريزر

Dean, das Mädchen wird sterben, wenn wir nichts unternehmen.
تلك الفتاة ستموت إن لم نفعل شئ حيال الأمر

Wenn wir nichts unternehmen, hat es in einer Woche den Atlantik erreicht.
إذا لم نفعل شيئاً خلال اسبوع سوف يصل إلى المحيط الأطلسي

Vor acht Jahren hätten wir nichts dagegen tun können.
حسنا, قبل سبع أو ثماني سنوات لم يكن بيدنا شيئ نفعلة حول ذلك

Weiter wissen wir nichts.
هذا كل شئ , هذا كل مانعرفه

Hey, über ihn haben wir nichts in unserer Datenbank, aber ich kenne einen Typen außerhalb des Geländes, der eventuell helfen könnte.
مهلًا، بشأنه لم نجد شيء في قاعدة البيانات ولكني أعرف رجل بالخارج يمكنه مساعدتنــا