"wir reden von" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن نتحدث عن
• إننا نتحدث عن
• نحن نتكلم عن
• نتحدّث عن

Wir reden von Massenchaos und keiner weiß, wie man es aufhält.
نحن نتحدث عن فوضى عارمة ولا أحد يعرف كيف يوقفها

Wir reden von Büchern über hypergeometrische partielle Differentialrechnung.
نحن نتحدث عن الكتب حول هندسة المعادلات التفاضلية الجزئية.

Wir reden von Elektromobilität, die es heute bereits gibt.
بل نحن نتحدث عن نقل يعتمد على الكهرباء وهو يحدث اليوم.

Wir reden von einer Organisation so mächtig wie die CIA.
إننا نتحدث عن منظمة تبلغ مبلغ قوة المخابرات المركزية ذاتها

Wir reden von plänen. Wir reden von MiniaturmodeIIen. Wir reden von Prototypen.
نحن نتكلم عن التخطيطات , المجسمات نحن تنكلم عن النماذج الأصلية

Wir reden von einem Ex-FBI Agenten, der aus unserem Gewahrsam entkam und einen unserer Leute tötete.
إنّنا نتحدّث عن عميل اتحاديّ سابق فرّ من سجننا وقتل واحداً من جماعتنا

- Wir reden von psychisch Kranken. Wir reden von total durchgeknallten Menschen. - Nein.
نحن نتحدث عن المرضى عقليا نتحدث عن المجانين

Das ist halt so unter Männern. Wir reden von Flachlegen, von...
إنه أمراً يخص بالشباب ..نحن نتحدث عن مجامعة فتاة كل هذا

Wir reden von Eingriffen, die bleibende Gehirnschäden verursachen können.
مُنتشرة ليست الكلمة الصحيحة نحن نتحدث عن عمليات جراحية التي سوف تُسبب لكِ أضرار في المخ

Wir reden von überteuertem, verwässertem alkohol und falschen Titten in hülle und fülle.
نحن نتحدث عن زيادة الاسعار الكحول المخفف ولمسات مزيفة بغزارة

Wir reden von '89.
نحن نتحدث عن سنـة 1989 ميلادي لا أعرف مالذي يجـب أن أخبرك بـه

Wir reden von richtigem Aliens schnellbraten.
نحن نتحدث عن طبخ شديد مثير للشفقه للفضائيين

Okay, Wir reden von Strassenbanden der Wesenwelt?
نحن نتحدث عن عصابات شوارع بعالم المخلوقات الأسطوريّة؟

Wir reden von einem breiten Streifen, und auf diesem Land, in dieser Erde, stecken Erze, Dinge von großem Wert.
نحن نتحدث عن مساحة شائعة من الأرض وعلي هذه الأرض، في الكون، يوجد بها المعادن أشياء ذات قيمة كبيرة

Ich meine, Wir reden von lebensverändernden Information.
أعني, انها معلومات ستغير طريقة النظر للحياة نحن نتحدث عن

Wir reden von Kugelsicherheit, fest eingebauten Kommunikationsnetzwerken,
إننا نتحدث عن مضادات انفجار شبكات اتصال سلكية

Wir reden von 650 Grad.
إننا نتحدث عن 650 درجة هذه درجة غليان الأسفلت

Wir reden von rosa Schleifen und dass wir viel Geld für die Erforschung der Krankheit aufbringen.
إننا نتحدث عن الأشرطة الوردية وصرف كل المال على أبحاث العلاج.

Wir reden von einer verantworlichen Gesellschaft, einer Gesellschaft, die fair und gerecht ist. Wir üben nicht einmal Recht im Wissensmarkt,
نحن نتكلم عن مجتمع مسؤول، مجتمع عادل وسوي، ونحن لا نطبق العدل حتى في سوق المعرفة.

Wir reden von einer echten, publikumsgetriebenen Antwort auf die Northwestern, und so wie du mit der Eilmeldung umgegangen bist.
نحن نتكلم عن ردة فعل إيجابية لدى الجمهور المتلقي لقضية نورث ويسترن والطريقة التي تدير بها أخبارك العاجلة.

Aber Wir reden von Hunderten von Menschen.
جيد جيد نحن نتكلم عن المئات من الناس

Eigentlich schafft er es, jeden Monat etwas zu sparen und dann vor acht, neun Monaten, bekommt er eine große Geldspritze, Wir reden von 65 Riesen.
في الحقيقة يخطط للإدخار قليلاً كل شهر ثم منذ حوالي 8 أو 9 أشهر حصل على دفعة كبيرة من المال نتحدّث عن 65 ألف دولار