"wir schliefen" - Traduction Allemand en Arabe

• نمنا
• كنا نيام
• نومنا

Wir schliefen ein wenig, wachten auf und cremten uns ein.
نمنا قليلا وحين إستيقظنا ووضعنا علينا بعض الكريمات

Ja, Wir schliefen zusammen, und du sagtest, ich wäre der Beste gewesen, den du je hattest.
ماذا عني؟ عنك؟ نعم، لقد نمنا معاً

Wir schliefen unter der Erde, für tausende von Jahren.
لقد نمنا في الأسفل لآلاف السنين

Während Wir schliefen.
عندما كنا نيام

Der Junge hat uns gestern Nacht gesehen. Als Wir schliefen, stand er auf.
ما حصل هو أنّ الفتى رآنا ليلة البارحة وأثناء نومنا نهض عاد

Wenn dieser Stamm uns umbringen möchte, hätten sie es getan, während Wir schliefen.
لو تلكَ القبيلة تودّ قتلنا، لقتلونا أثناء نومنا.

Und Wir schliefen, Wir schliefen so tief und fest wie noch kein anderer vor uns.
من أيّ مكائن بشريّة. وقد نمنا. نمنا نوماً عميقاً...

Wir kennen uns. Wir schliefen mal zusammen.
لقد نمنا معا في ليلة

Wir schliefen 2 Monate in der Lagerhalle.
لشهرين, نمنا في مخزن

- Die Stunde, die Wir schliefen? Großartig.
الساعات التي نمنا فيها؟

Wir schliefen auf den Sofas eines chassidischen Rabbis, seiner Frau und ihren vier Kindern -- gegen diesen Rabbi hatte ich drei Jahre vorher protestiert, mit dem Schild: "Euer Rabbi ist eine Hure."
نمنا على أرائك منزل الحاخام (هازيديك) وزوجته وأولادهم الأربعة -- الحاخام نفسه الذي تظاهرت ضدّه قبل ثلاث سنوات مضت وأنا أحمل لافتة تقول، "حاخامكم عاهرة."

- Wir schliefen zusammen. - Ja.
أجل، نمنا معاً

Er und seine Brüder haben uns alle erdolcht, während Wir schliefen.
هو وإخوته وضعوا الخناجر في قلوبنا أثناء نومنا

Ins Gehirn gepflanzt, während Wir schliefen!
وضعوها لنا في أذاننا أثناء نومنا