| Wir sind fertig, wir haben die Insel nun gesehen. | TED | لقد انتهينا. كما تعلمون، يقولون لقد رأيت تلك الجزيرة. |
| Wir sind fertig mit dem Truck. Du wirst jetzt malen. | Open Subtitles | لقد انتهينا من الشاحنة ستقوم بالتلوين الآن |
| Kommen Sie nicht mehr zum Kurs. Wir sind fertig. | Open Subtitles | و لكن لا تأتي الى صفي بعد الآن لقد انتهينا |
| Major Kawalsky, Wir sind fertig, aber ich befreie Sie ab sofort vom Dienst. | Open Subtitles | رائد كوالسكي لقد إنتهينا لكني أعفيك من مهامك إعتبارا من الآن |
| Wir sind fertig mit dem Scheiß, hast du gehört? | Open Subtitles | لقد إنتهينا من هذه القذاره .. هل سمعتيني ؟ ؟ |
| Wir sind fertig. Wir machen jetzt, dass wir heimkommen. | Open Subtitles | لقد أنتهينا سوف نأتي بسيارة ونغادر بها |
| Wir sind fertig. Wir sind... Okay. | Open Subtitles | لقد انتهينا لقد حسناً سأعطيك رقمي قبل ان اغادر. |
| Alles klar, Wir sind fertig. Sieh in den Spiegel, Prinzessin. | Open Subtitles | لقد انتهينا جيد كفاية لتلك الحفلة |
| Du hast Recht. Wir sind fertig! Endgültig! | Open Subtitles | أنت على حق لقد انتهينا , للأفضل |
| Weckt ihn auf. Wir sind fertig. | Open Subtitles | إذاً أيقظوا المريض، لقد انتهينا |
| Komm nicht zu mir. Wir sind fertig. | Open Subtitles | لا تقترب من منزلي، لقد انتهينا |
| - Wir sind fertig mit dem Arsch. - "Arsch"? | Open Subtitles | لقد انتهينا مَن ذلك المزعج - المزعج" ؟" - |
| Wir sind fertig. | Open Subtitles | حسنا, هذا كافي لقد انتهينا هنا |
| Schön. Wir sind fertig. Ich habe Sie wegen Mordes dran. | Open Subtitles | حسنًا، لقد إنتهينا هنا أمسكنا بكَ بتهمة القتل |
| Tja, Wir sind fertig. Wir sollten nach Hause gehen. | Open Subtitles | حسنا, لقد إنتهينا أظن يجدر بنا الذهاب للمنزل |
| - Wir sind fertig. Komm, wir setzen uns dort hinein. | Open Subtitles | لقد إنتهينا ،تعال دعنا نجلس هنا |
| - Nein, Wir sind fertig. | Open Subtitles | ــ لا, لقد أنتهينا للتو منهم |
| Wir sind fertig mit dem ganzen, übersinnlichen Scheiß. | Open Subtitles | لقد فرغنا من أمور الخوارق اللعينة. |
| Der Bus ist abgefahren. Wir sind fertig zum Angriff. | Open Subtitles | لقد تحركت الحافلة نحن مستعدون للهجوم |
| Wir sind fertig, sie kommt nicht aus ihrem Wohnwagen. | Open Subtitles | نحن جاهزون للتصوير -إنها لا تخرج من المقطورة |
| Verdammt, jetzt haben sie vergessen umzublättern. Wir sind fertig, wir beide? | Open Subtitles | -اللعنة نسيت أن أقلب لها الصفحة هل انتهينا ؟ |
| Nun, alles was du machten musst ist eine aussuchen, dann Wir sind fertig. | Open Subtitles | رائع، كل ماعليكِ فعله الآن هو إختيار واحده، و سننتهي من هذا |
| Ich denke, Wir sind fertig. Wir haben das nicht gewollt. | Open Subtitles | لذا اعتقد اننا انتهينا هنا لم نطلب هذا |
| Okay. Wir sind fertig. | Open Subtitles | حسنا ، نحن القيام به. |
| Wir sind fertig. | Open Subtitles | لذا فليستمر الأمر على ذلك، لقد انتهى ما بيننا |
| Kommen Sie rein. Wir sind fertig. | Open Subtitles | يمكنكم الدخول الآن . لقد أنهينا العمل |
| Wir sind fertig. | Open Subtitles | لقد إنتهى ما بيننا. |
| -Genug! Wir sind fertig. | Open Subtitles | -إنتهينا، نحن إنتهينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 