| Wir sind gleich zurück, nachdem ich meine Texter gefeuert habe. | Open Subtitles | سنعود في الحال بعدما أطرد إعداد البرنامج |
| Wir sind gleich zurück. Komm schon, du fetter Bastard, fahren wir. | Open Subtitles | سنعود في الحال هيا أيها المتشحم، فلنمضي |
| Ihr bleibt hier drin. Wir sind gleich zurück. OK. | Open Subtitles | ابقوا فى الداخل أيها الآولاد أعنى ما أقول سنعود حالا |
| Warten Sie kurz hier. Wir sind gleich zurück. | Open Subtitles | انتظر هنا من فضلك سنعود على الفور |
| Wir sind gleich zurück Charlie. | Open Subtitles | سوف نرجع لك.. تشارلي |
| Wir sind gleich zurück mit weiteren Infos zum aufziehenden Sturm. | Open Subtitles | سوف نعود بعد الفاصل بالمزيد عن عاصفة الشتوية،المتجها لطرقنا |
| Wir sind gleich zurück mit der herzzerreißenden Geschichte eines blinden Jungen, dem ein toter Wellensittich verkauft wurde. | Open Subtitles | سنعود بعد قليل.. صبي أعمى من جزيرة رود... .. |
| Wir sind gleich zurück bei Herzensarbeit, ich bin Dr. Greg Colter. | Open Subtitles | سنعود فورًا مع "هارت ورك", أنا الدكتور "غريغ كولتر". |
| Okay? Ma, Wir sind gleich zurück. Wir sind gleich zurück. | Open Subtitles | .أمي، سنعود لاحقاً سنعود لاحقاً |
| Wir sind gleich zurück, wir holen nur etwas Eis aus dem Automaten auf dem Parkplatz. | Open Subtitles | ماني" سنعود في الحال " سناتي ببعض الايس كريم من الماكينة في المواقف |
| - Wir sind gleich zurück. - Wir sind gleich zurück. | Open Subtitles | سنعود في الحال, سنعود في الحال. |
| - Wir sind gleich zurück. | Open Subtitles | سنعود في الحال يا عزيزتي. |
| Andy Trudeau, Leo Wyatt. Wir sind gleich zurück. | Open Subtitles | أندي ترودو، هذا ( ليو وايت )، تحدثوا مع بعضكم، سنعود في الحال |
| Wir sind gleich zurück, Rafiki. Komm her. Hilf mir. | Open Subtitles | سنعود في الحال يا (رفيقي) تعالي وساعديني |
| Wir sind gleich zurück. | Open Subtitles | سنعود في الحال. |
| Die Erwachsenen bleiben hier. Wir sind gleich zurück. | Open Subtitles | انتم البالغون ستظلون هنا سنعود حالا |
| Wir sind gleich zurück, mit mehr morgendlichem Wahnsinn, nach diesem Song. | Open Subtitles | "حسناً.. سنعود حالا مع المزيد من برنامج "جنون الصباح بعد هذا الإعلان |
| Wir sind gleich zurück. | Open Subtitles | سنعود على الفور |
| Wartet. Bleibt da stehn. Wir sind gleich zurück. | Open Subtitles | -ابقوا هنا ، سوف نرجع |
| Wir sind gleich zurück bei E! News, Bleibt dran. | Open Subtitles | (سوف نعود بعد الفاصل في برنامج اخبار قناة E ابقوا معنا) |
| Ihr Jungs bleibt hier. Wir sind gleich zurück. | Open Subtitles | أنتظروا هنا سنعود بعد قليل |
| - Wir sind gleich zurück. | Open Subtitles | سنعود فورًا حسنًا يا رفاق؟ |
| Wir sind gleich zurück. | Open Subtitles | سنعود لاحقاً. اتفقنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 