"wir sind nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن لم
• نحن لا
• إننا لسنا
• نحنُ لسنا
• أننا لسنا
• نحن لسنا
• هذه ليست
• نحن لَسنا
• نحن ليس
• فنحن لسنا
• لسنا نحن
• لم نأتي
• نحن غير
• إننا لم
• لم نأت

- Wir sind nicht daran gewöhnt, Männer im Haus zu haben.
حسنا، نحن لم نكن معتادين على وجود رجل في البيت

Wir sind nicht wie der Sheriff, wir peitschen keine Diebe aus.
, نحن لسنا عمدة البلدة . نحن لا نضرب اللصوص

Wir sind nicht mehr in der Highschool! Du kannst mich nicht rumkommandieren!
بأيّ حال، إننا لسنا في الثانوية، لذا، لا يمكنك أن تأمرني

- Wir waren beide dabei. - Wir sind nicht unvoreingenommen.
حسنًا، كنت هناك، وكنت هناك نحنُ لسنا محايدين تمامًا

So wie wir miteinander klarkommen, Wir sind nicht wie die anderen.
أترى، أنا أظُنُّ أننا لسنا كبقيتِهِم، أنا و أنت

Wir sind nicht das geplante Resultat von Milliarden von Jahren evolutionärem Planens.
نحن لسنا نتاجا نهائيا لبلايين من السنين من التطور والتشاور والتخطيط.

Wir sind nicht im Märchen. Das echte Leben funktioniert nicht so.
هذه ليست قصة حواري، الحياة الحقيقية لا تعمل بهذه الطريقة

Wir sind nicht hier, um irgendetwas aus der Ruhe zu bringen.
أمم . . أنظروا، نحن لَسنا هنا لإزْعاج أيّ شئِ

Wir haben das so lange nicht getan. Wir sind nicht mal zusammen.
نحن لم نفعل ذلك منذ زمن نحن لم نعد معاً حتى.

Man nennt uns die Verschwundenen, aber Wir sind nicht verschwunden.
يَدعوننا المُختفون لَكن كما ترون نحن لم نختف بالضبط

Wir sind nicht weggezogen, damit du sie verderben kannst.
نحن لم نجيء كلّ هذا الطريق لذا أنت يمكن أن ترميه.

Wir sind nicht mit allem in unseren Behörden einverstanden, daher ist das etwas unschön für uns.
نحن لا نوافق على كل شيئ يحصل في وكالاتنا لذا هذا غير ملائم لنا قليلاً

Wir sind nicht so gut in dieser Aufgabe, wie wir es sein sollten.
نحن لا نعمل جيداً في تلك الوظيفة كما ينبغي أن نكون.

Wir sind nicht in unsere Kooperation eingeschlossen, wie es Bienen und Ameisen sind.
إننا لسنا متعاونين بقدر مجموعات النحل والنمل.

Wir sind nicht böse, weil wir Böses tun.
إننا لسنا أشراراً بسبب الشر الذي نقوم به،

Wir sind nicht blöd. Das Schlechte ließen wir weg.
نحنُ لسنا حمقى لقد استبعدنا الأضرار الجانبية

Wir wissen nichts. Wir sind nicht mal gute Eltern!
نحن لا نعرف شيئاً حتى أننا لسنا آباء جيدين

In Amerika nicht zugelassen! - Aber Wir sind nicht in Amerika.
هذه ليست مسموحة في أمريكا هذه ليست أمريكا

Wir sind nicht viel anders als andere Frauen.
نحن لَسنا لذا مختلفون عن النِساءِ الأخرياتِ.

Wir sind nicht einfach hilflos und Opfer des Bügerkriegs.
نحن ليس نفتقد للمساعدة وضحايا الحرب الأهلية

Das ist eine ernsthafte Situation, denn Wir sind nicht sehr intelligent. Wir sind nicht sehr weise; wir haben viel Technologie. Wohin wird dies führen?
و هذا أمر خطير. فنحن لسنا متألقين. و نحن نفتقر للحكمة؛ و نحن لامعون في مجال التكنولوجيا. و إلى اين سوف يقود هذا؟

Wir sind nicht jeder, wir sind deine Partner. Uns sagst du es.
مارتن، شخص، اى لسنا نحن تخبرنا ان يجب كان شركائك، نحن

Wir sind nicht so weit gekommen, um Sie im Sarg mitzunehmen.
اللعنة, كولونيل لم نأتي كل تلك المسافة لنعيدك للوطن بصندوق.

Das ist für alle vier. Wir sind nicht fürs 21. Jahrhundert ausgestattet.
نحن غير مهيؤون ونحن في القرن الحادي والعشرين

- Das dürfte schwierig sein. - Wir sind nicht per Raumschiff hergereist.
ربما تكون هذه مشكله إننا لم نسافر الى هذا العالم من خلال مركبه

- Wir sind nicht hergekommen um unsere Herzen auszuschütten.
و نحن لم نأت إلى هنا من أجل إظهار الأمور