"wir waren glücklich" - Traduction Allemand en Arabe

• كنا سعداء
• كنّا سعداء
• كنا سعيدين

Ihr Kinder wart da, das Geschäft lief gut, wir waren glücklich.
كنا سعداء و لكن بعد ذلك كبرتم و تركتم المنزل

wir waren glücklich hier. Sie werden das sicher auch sein.
وكما قلت كنا سعداء جدًا هنا, وأنا متأكدة أنكم ستكونون كذلك أيضا

Ich wäre weiter bei ihr geblieben, denn wir waren glücklich.
وإذا كنا سعداء أنا كنت سأبقى معها

Weißt du, wir waren glücklich in unserer Blase, aber das Leben ist keine Blase.
أتعلم، كنّا سعداء عندما كنا في فقاعة، لكن الحياة ليست فقاعة

Sie sagte Ja. wir waren glücklich.
كنّا سعداء ، لكن بيوم الزفاف

Wir beide hatten ein tolles Leben. wir waren glücklich miteinander.
لقد حضينا بحياة جيدة معاً، لقد كنا سعيدين

Weißt du, wir waren glücklich, wenn Sie uns gefunden. Stimmt 's?
تعلم، كنا سعيدين عندما وجدتنا.

wir waren glücklich damals.
كنا سعداء للغاية,اليس كذلك؟

wir waren glücklich zusammen!
نحن كنا سعداء معا

Aber wir waren glücklich.
لكن أتدرين كنا سعداء

Aber wir waren glücklich.
اكننا كنا سعداء

wir waren glücklich, weil wir zusammen waren.
كنا سعداء لأننا كنا سوياً

wir waren glücklich, weil wir zusammen waren.
كنا سعداء لأننا كنا مع بعض

Sie wurde schwanger, wir waren glücklich.
لقد حملت ولقد كنا سعداء

- wir waren glücklich.
- لكننا كنا سعداء بعد ذلك.

Das bist nicht du, Jess. wir waren glücklich.
هذا ليس أنتِ يا (جيس)، كنا سعداء

Mein Rudel, wir waren glücklich.
أنا وجماعتي كنّا سعداء.

Ich meine, es war nicht die gute Nachricht die Walt erhielt, andere Umstände, aber... wir waren glücklich, wir waren hin und weg.
أقصد أنّها لم تكن أخبار مبشرة (بالكامل مثل (والت ظروف مختلفة، لكننا كنا سعيدين كنا في سعادة غامرة

wir waren glücklich miteinander.
كنا سعيدين مع بعض.