"wir wissen nicht mal" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن لا نعرف
• لا نعرف حتى
• ولا نعرف حتى
• نحن حتى لا نعرف
• نجهل حتى
• نجهل حتّى
• نحن لا نَعْرفُ حتى
• لا نعلم حتى

Verdammt! Jeder dieser Kanonenschüsse könnte Doug sein. Wir wissen nicht mal, ob er noch lebt.
اللعنة، كل قذيقة مدفع قد يكون دوغ، نحن لا نعرف إذا كان حياً حتى

Wir wissen nicht mal, ob es einen anderen Weg zurück außer der Brücke gibt.
نحن لا نعرف أصلاً إذا كان هنالك طريق بجانب الجسر

Wir wissen nicht mal, welche Sprache sie nutzten.
وعلاوة على ذلك، ونحن لا نعرف حتى ما هي اللغة التي يتحدثون.

Wir wissen nicht mal, ob es fliegt!
نحن لا نعرف حتى اذا كانت قادرة على الاقلاع

Was? Eine Höhle ist eingestürzt. Wir wissen nicht mal, ob er am Leben ist.
الكهف انهار, ولا نعرف حتى اذا كان حى

Wir wissen nicht mal, wo wir hingehen. Wir folgen einem Pferd!
نحن حتى لا نعرف الى أين نذهب نحن نتبع الجواد

Zuerst müssen wir hier weg. Wir wissen nicht mal, wo wir sind!
أولاً، علينا مغادرة هذا الساحل - نحن نجهل حتى مكاننا، هه؟

Wir wissen nicht mal, wann der nächste Zahltag kommt.
نجهل حتّى وقت مدخولنا القادم

Wir wissen nicht mal, ob wir hier einen Hai haben.
نحن لا نَعْرفُ حتى إذا كان هناك قرش هنا.

Ich liebe dich, Papa, aber Wir wissen nicht mal, ob es ein Vampir sein wird.
أحبك يا أبي، لكننا لا نعلم حتى لو أن الطفل سيكبر ليصبح مصاص دماء.

Wir wissen nicht mal, ob es fliegt.
نحن لا نعرف حتى اذا كانت قادرة على الاقلاع

- Wir wissen nicht mal, ob er noch lebt. Ich überprüfe, ob ich in seiner Voicemail was Interessantes finde.
نحن لا نعرف حتى اذا ما زال حياً ونحاول الدخول الى حساب بريده الصوتي

Wir wissen nicht mal, was sie dort macht.
نحن لا نعرف حتى مالذي تفعله هناك نحن لا نعرف

Wir wissen nicht mal, was es ist. Es könnte ein Dämon sein.
نحن لا نعرف ما هو , قد يكون كائناً شريراً أو أي شيء

Wir wissen nicht mal, wo wir suchen sollen, es ist zu spät.
لا نعرف حتى من أين نبدأ البحث لقد فات الأوان

Wir wissen nicht mal, ob ein Minderwüchsiger durch so ein Fenster passt.
أنا لا أعرف. أعني أننا لا نعرف حتى إذا كان الشخص قليل يمكن الحصول من خلال نافذة 8 بوصة.

Und Wir wissen nicht mal, wie er aussieht.
ولا نعرف حتى ما هوشكله.

Wir wissen nicht mal, ob die Hunnen wieder angreifen.
نحن حتى لا نعرف إن كان سيهاجمنا (الهونيون )مجدداً ام لا ؟

Wir wissen nicht mal, warum wir hier sind.
نجهل حتى سبب استدعائنا

Wir wissen nicht mal, ob dieses Haus in Mexiko existiert.
نجهل حتّى إن كان ذاك المكان في (المكسيك) موجودًا.

Wir wissen nicht mal, was wir hier haben.
نحن لا نَعْرفُ حتى الذي عِنْدَكَ رغم ذلك.

- Wir wissen nicht mal, ob diese Blüte etwas bedeutet.
نحن لا نعلم حتى إذا كانت هذه الزهرة تعني أي شيئ