"wird nicht aufhören" - Traduction Allemand en Arabe

• لن يتوقف
• لن تتوقف
• لن يتوقّف
• ولن تتوقف
• لن يكفّ
• ولن يتوقف

Er wird nicht aufhören, bis Ihr gefunden worden seid. Er hat dutzende Menschen verhaftet.
لن يتوقف قبل أن يعثر عليك لقد قام بالقبض على العديد من الاشخاص

Du hast doch selbst gesagt, er wird nicht aufhören, mich zu jagen.
أعني ، لقد قُلتها بنفسك ، لن يتوقف عن السعي خلفي

Er wird nicht aufhören, bis die Funktürme versagen.
لن يتوقف حتى تتدمر أبراج الهواتف المحمولة.

Silverpool wird nicht aufhören, anzugreifen, bis sie wissen, wie viel das Mädchen weiß.
والمسبح الفضي لن تتوقف عن الهجوم حتى يكتشفون كم تعرف تلك الفتاة

Er hat die Villa gefunden. Seine Leute haben das Lager in der Kirche entdeckt. Er wird nicht aufhören.
قد وجد القصر ووجد رفاقه الخبيئة في الكنيسة، لن يتوقّف

Und sie wird nicht aufhören, bis sie uns beide bekommt.
ولن تتوقف حتّى تنالُ من كلانا.

Was bedeutet, er wird nicht aufhören uns zu verfolgen, bis er Erfolg hat.
والذي يعني بأنه لن يتوقف عن المجيء في اثرنا حتى ينجح

Dann geh zu jemandem, der nicht bei klarem Verstand ist, denn dieses lügende Arschloch wird nicht aufhören, bis sein Name wieder an der Wand hängt.
اذن اذهب الى شخص ما ليس بعقله لأن ذلك الكاذب الحقير لن يتوقف حتى يكون اسمه على الجدار

Und du weißt, er wird nicht aufhören, niemals.
و أنتِ تعرفين أنه لن يتوقف أبداً

Und wir ermitteln gegen sie, und das wird nicht aufhören.
نحن نحقق بشأنهم وهو تحقيق لن يتوقف.

- Er wird nicht aufhören sie zu lieben. - Auf welcher Seite bist du?
إنه لن يتوقف عن حبها - إلى جانب من انت ؟

Er wird nicht aufhören, Antworten zu suchen, er wird nicht aufgeben.
لن يتوقف عن البحث عن الأجوبة, لن ينسحب

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich ihn. Er wird nicht aufhören.
في كُلِ مرةٍ أُغلق فيها عيناي، أراه" "إنه لن يتوقف

Das wird nicht aufhören, bis Chuck nicht aufgehalten wird.
لن يتوقف الأمر حتى يتم ايقاف تشاك

- Ja. Shaggy wird nicht aufhören, mir auf die Nerven zu gehen, wenn ich hier bleibe.
نعم ، ذلك الـ "الاشعث" لن يتوقف عن ازعاجي اذا بقيت في الجوار

Denn er wird nicht aufhören, daran zu arbeiten.
لأنّه لن يتوقف عن العمل على هذه القضية

meine Schwester. Er wird nicht aufhören, bevor nicht jeder den ich liebe Tod ist.
لن يتوقف حتى يقضي على كل من أحب

Und mein Problem wird nicht aufhören bis ich mich mit ihnen gut stelle!
و لن تتوقف مشاكلى حتى أصّحِّح ما فعلته معهم.

Scottie, diese Frau wird nicht aufhören, bis sie das bekommt, was sie möchte.
هذا المرآة لن تتوقف حتى تحصل على ما تريده

Er wird nicht aufhören, bis jeder tot ist, und er wird dich töten.
لن يتوقّف حتّى يهلك الجميع، وسيقتلك أنت الآخر.

Dank ihr, und sie wird nicht aufhören, bis wir ihnen Gesellschaft leisten.
"والشكر لها، ولن تتوقف حتى ننظم إليهم"

Er wird nicht aufhören nach Oscar's Killer zu suchen, bis es ihn ganz runter gezogen hat.
لن يكفّ عن البحث عن قاتل (أوسكار) حتّى يصل إليه

Da draußen vermisst jemand den Stoff, und er wird nicht aufhören, Sie zu suchen, bis er Sie gefunden hat.
في مكان ما , شخص يفتقد بضاعته ولن يتوقف عن البحث عنك , حتى يجدك