"wird nicht geschehen" - Traduction Allemand en Arabe

• لن يحدث
• لن يحصل

Dann müssen Sie etwas Anderes für mich tun oder das wird nicht geschehen.
حسناً, يجب أن تقوم بشيء آخر لي أو ذلك لن يحدث أبداً

Aber das wird nicht geschehen, denn ich bin 80 Jahre alt; dies ist mein 80stes Lebenjahr, und ich weiß, dass meine Zeit knapp wird.
لكن ذلك لن يحدث لأنني أبلغ من العمر ثمانين عاما، وها هو عامي الثمانين ولم يبق أمامي الكثير..

Das wird nicht geschehen. Wir bekommen das Zeug wieder zurück.
هذا لن يحدث سوف نعيد المخدر قبل أن يحدث ذلك

Das wird nicht geschehen. Sie opfern ihn umsonst.
ولكن أنت تعرف أنه لن يحدث وستكون التضحية به من أجل لا شيء

Nun, das wird nicht geschehen. Ich nahm an, dass das deine Einstellung ist.
حسنا, لن يحصل ذلك

Das wird nicht geschehen. Auf die eine oder andere Weise wird dieses Ding heute sterben.
لن يحدث هذا بطريقة أو بأخرى، سيموت ذلك الذكاء الإصطناعي اليوم

Was zur Hölle soll das heißen, "Das wird nicht geschehen"?
مالذي تقصِده بأن ذلك لن يحدث ؟

Yeah, Prinz, das wird nicht geschehen OK?
نعم, انظر أيها الأمير! هذا الأمر لن يحدث! حسنا؟

Dann werden die Dinge so wie in der Vergangenheit. Nein, das wird nicht geschehen.
إذاً ستظل الاُمور كما كانت بيننا- كلا و هذا لن يحدث أيضاً-

Das wird nicht geschehen. Beginnt wenigstens mit den Arbeiten an der Zitadelle.
لن يحدث ما تعتقده ، ابدأ باصلاح القلعة

Seid ganz ohne Sorge. Es wird nicht geschehen, Pater. Jetzt kommt.
إطمئن تماماً هذا لن يحدث تعال معي

Keine Sorge, Liebes. Das wird nicht geschehen.
لا تقلقي يا عزيزتي، لن يحدث ذلك.

Das wird nicht geschehen. Wir finden schon einen anderen Weg.
هذا لن يحدث سنعثر على طريقةٍ أخرى

Aber das wird nicht geschehen!
يا إلهي، هذا سوف لن يحدث

Das wird nicht geschehen, Andrew. Danke.
هذا لن يحدث اندرو شكرا لك.

Das wird nicht geschehen.
وهذا لن يحدث الآن

Auch das wird nicht geschehen.
لن يحدث هذا أيضاً

Ja, nun, das wird nicht geschehen.
صحيح،لكن ذلك لن يحدث أبداً

Ja, nun, das wird nicht geschehen.
أجل، حسناً ذلك لن يحدث أبداً

Das ist Blödsinn und wird nicht geschehen! Das Eis ist nur jetzt da!
هذا جنوني , لن يحصل هذا - الجليد مؤقت -

Das wird nicht geschehen. Vergiss es.
لن يحصل ذلك انسى الأمر