"wird nicht leicht sein" - Traduction Allemand en Arabe

• لن يكون سهلًا
• لن يكون سهلا
• لن يكون من السهل
• لن يكون هذا سهلاً

Es wird nicht leicht sein, die Zeit für ein Lyrikseminar zu finden, wenn Sie mehrere Kinder allein erziehen.
لن يكون سهلًا إيجاد الوقت لأخذ درس في الشعر إذا كنت ترعى عددًا من الأطفال لوحدك.

Es wird nicht leicht sein, aber ich will es versuchen.
بلوغ الصلاح لن يكون سهلًا لكنّه يستحقّ المحاولة

- Das wird nicht leicht sein. - Dann verbrenn' es!
هذا لن يكون سهلًا - حسنًا إذًا, إحرقها -

Es wird nicht leicht sein, aber du musst es wissen.
لن يكون سهلا عليك تصديقه و لكن يجب أن تصدقينى

Und ich weiß, es wird nicht leicht sein, ihnen zu sagen, dass Sie die Stelle schon besetzt haben.
وأعلم انه لن يكون من السهل أن تخبرهم أنك وظفت شخص

Das wird nicht leicht sein. Sie stammen aus einer entfernten Galaxie.
لن يكون هذا سهلاً انهم من مجرة بعيدة

Sieh mal. Es wird nicht leicht sein.
انظري، الأمر لن يكون سهلًا.

- Es müsste doch Tests geben. - Das wird nicht leicht sein.
أقصد لابد أنهم أجروا فحوصات - هذا لن يكون سهلا -

Das wird nicht leicht sein, Ashley.
هذا لن يكون سهلا , اشلي

Der Übergang wird nicht leicht sein.
التحول لن يكون سهلا

Es wird nicht leicht sein, Euren Propheten loszuwerden.
لن يكون من السهل أن تتخلص من رسولك الآن

Sie wollte bei Lex einziehen. Es wird nicht leicht sein, sie rauszuholen.
أرادت الانتقال للعيش مع (ليكس)، لن يكون من السهل جعلها تغادر

- Es wird nicht leicht sein, ihn aufzuspüren.
لن يكون من السهل أن نتعقبه

- Das wird nicht leicht sein.
لن يكون هذا سهلاً