"wo ich lebe" - Traduction Allemand en Arabe

• حيث أعيش
• أين أعيش
• حيث كنت أعيش

Dies ist in Los Angeles, Kalifornien, wo ich lebe.
هذا في لوس أنجلس ، كاليفورنيا حيث أعيش.

In den Vereinigten Staaten, wo ich lebe, hat es hierzu keine Anhörungen im Kongress gegeben.
في الولايات المتحدة, حيث أعيش لم يكن هناك تصريح لمجلس الشبوخ.

Ich erforsche Ameisen in der Wüste, im Regenwald und in meiner Küche sowie in den Hügeln rund um das Silicon Valley, wo ich lebe.
أنا أدرس النمل في الصحاري، والغابات الاستوائية وفي مطبخي، وفي الهضاب حول وادي السيليكون حيث أعيش.

Er entscheidet nicht, wo ich lebe, was ich tun kann, oder was mit meinem Sohn passiert.
ولا يمكن أن يحدد أين أعيش ما يمكنني القيام به أو ما يحدث لابني

In Curaçao, wo ich lebe und arbeite, gab es vor ein paar Jahren einen Sturm.
حيث كنت أعيش وأعمل في (كوراساو) حدثت عاصفة استوائية منذ بضع سنوات،

Persönliche Infos, die wir dann von Hand auf ein postkartengroßen Blatt zeichneten und dann wöchentlich von London nach New York sendeten, wo ich lebe und von New York nach London, wo sie lebt.
المعلومات الشخصية التي كنا نرسمها يدويًا لاحقًا على ورقة في حجم بطاقة بريدية التي نرسلها كل أسبوع من لندن إلى نيويورك حيث أعيش و من نيويورك إلى لندن، حيث تعيش هي.

Ein paar Monate später hörte ich, dass Eldar Shafir, Professor der Princeton University und Co-Autor dieser Studie, nach Holland kommen würde, wo ich lebe.
بعد بضعة أشهر، سمعت أن إلدر شافير، أستاذ في جامعة برنستون وأحد باحثي هذه الدراسة، كان سيأتي إلى هولندا، حيث أعيش.

Lassen Sie mich Ihnen kurz erzählen, was ich an der Südgrenze der USA sehe und mache, wo ich lebe und arbeite.
دعوني أخبركم عما أراه وما أقوم به في حدود الولايات المتحدة الجنوبية حيث أعيش وأعمل.

Sie weiß, wo ich lebe und atme.
تعرف حيث أعيش وأتنفّس هي تجيء بعدني، جوس

Dieses Gedicht heißt "wo ich lebe".
هذه القطعة عنوانها، "حيث أعيش."

Letztes Jahr gab es eine Volksabstimmung in Großbritannien, wo ich lebe, wo die Menschen wählen konnten, ob das Vereinigte Königreich die EU verlassen soll oder nicht -- allgemein als "Brexit" bekannt.
في العام الماضي، جرى استفتاء في المملكة المتحدة حيث أعيش على خروج المملكة المتحدة من الإتحاد الأوروبي أو بقائها فيه، ويعرف بال"بريكست."

Die Hauptstadt: Malé, wo ich lebe.
عاصمتها ماليه، حيث أعيش.

Ich traf diesen Jungen in River Oaks, wo ich lebe.
لقد قابلت هذا الفتى في الخلف عند نهر (الأوكس) حيث أعيش

wo ich lebe und arbeite, manchmal.
حيث أعيش وأعمل في بعض الاحيان

Um zu sehen, wo ich lebe, wo ich schlafe, lese, schreibe, Geschirr abwasche.
لرؤية أين أعيش النوم .. القراءة ..

- Non weiß bereits, wo ich lebe. Ich vertraue Hank nicht mehr.
نون يعرف بالفعل أين أعيش وأنا لا أثق ب(هانك) بعد الآن