Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"wo lang" - Traduction Allemand en Arabe
-
أي طريق
-
أيّ طريق
-
أي اتجاه
-
أى طريق
-
أين نذهب
-
أيّ اتّجاه
-
أي إتجاه
-
اي طريق
-
ما هي الطريقة
-
طريق سنسلك
-
أين الآن
| Wo lang gehen wir? | Open Subtitles | أي طريق سنسلك هذا أو ذاك ؟ |
| Wo lang, Fido? Ist das der richtige Weg? | Open Subtitles | أي طريق يا (فيدو)، أهذا هو الطريق الصحيح ؟ |
| Okay,... Wo lang geht es nach draußen? | Open Subtitles | حسناً... أيّ طريق للخروج؟ -من هذا الطريق |
| - In Ordnung, Wo lang? | Open Subtitles | ـ حسناً ، أى طريق ؟ ـ بجوار تلك الزاوية |
| Also Wo lang? | Open Subtitles | لذا ، أي طريق سنتخذه؟ |
| Wo lang, Eleanor? | Open Subtitles | أي طريق منهما يا (إلينور) ؟ أنا أتذكَّر مهلاً أي طريق منهما يا (إلينور) ؟ |
| Blehh! "Wo lang geht's zum Picknick?" | Open Subtitles | في أي طريق النزهه ؟ |
| Aber Wo lang? | Open Subtitles | ولكن من أي طريق ؟ |
| Wo lang geht es zum Dorf? | Open Subtitles | أي طريق للقرية؟ |
| Gute Idee. - Wo lang? | Open Subtitles | -فكرة جيدة، أي طريق سنسلك؟ |
| Gribble, du Idiot! Sag mir endlich, Wo lang! | Open Subtitles | (غريبل)، لا تكن أحمقاً وأخبرني أيّ طريق أتّجه. |
| Wo lang jetzt, Fido? | Open Subtitles | أيّ طريق الآن يا (فيدو) ؟ |
| Wo lang, Beast? Wo lang? | Open Subtitles | أى طريق يا بيست؟ |
| Wo lang? Wo müssen wir lang? Sorry. | Open Subtitles | هيا بنا ,الى أين نذهب أوه أسفة |
| - Wo lang? - Links. | Open Subtitles | - من أي إتجاه ؟ |
| Wo lang, Tiffany? | Open Subtitles | اي طريق تيفاني |
| Wo lang jetzt? | Open Subtitles | ما هي الطريقة التي يجب أن أذهب الآن؟ |
| Wo lang jetzt? | Open Subtitles | إلى أين الآن ؟ |