"wo wir hingehen" - Traduction Allemand en Arabe

• أين سنذهب
• أين نحن ذاهبون
• أين نذهب
• وجهتنا
• أين نحن ذاهبان
• أين نتجه
• حيث نذهب
• حيث سنذهب
• حيث نحن ذاهبون
• مكان نذهب

- Wie wir fliehen, wo wir hingehen, wer wir waren, wer wir sein werden.
كيفيّة هروبنا، إلى أين سنذهب هويّة من كنّا معه، ومن سنكون معهم إنها...

Du sagst mir wo wir starten, wo wir hingehen und wo es danach hingeht.
، أخبرني أين سنبدأ ... وإلى أين سنذهب . وإلى أين سنذهب بعدها

Das ist lächerlich. Werdet Ihr mir sagen, wo wir hingehen, oder nicht?
هذا سخيف,أستخبرني إلى أين نحن ذاهبون أم لا؟

Wir wissen nicht mal, wo wir hingehen. Wir folgen einem Pferd!
نحن حتى لا نعرف الى أين نذهب نحن نتبع الجواد

Ja, wir drehen uns vom Planeten. Wir wissen nicht, wo wir hingehen.
أجل، فإنّنا هائمون في الأرض نجهل وجهتنا.

Ich gehe nirgendwo hin, bis du mir sagst, wo wir hingehen.
لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني إلى أين نحن ذاهبان

Sie denken darüber nach, wo wir sind, anstatt wo wir hingehen.
أنت تفكرين أين نحن، بدلاً من أين نتجه.

Das ist Michaels Entscheidung. Er weiß wo wir hingehen.
انه واجب مايكل وهو يعلم أين سنذهب

Er sagt nicht mal, wo wir hingehen.
لا يود إخباري حتى إلى أين سنذهب

Ich sag Ihnen aber, wo wir hingehen.
و لكني سأخبركِ أين سنذهب بالرغم من هذا

Straßen? wo wir hingehen, brauchen wir keine Straßen.
إلى أين نحن ذاهبون نحن لسنا بحاجة إلى الطرق

Ich wünschte mir, die würden uns sagen, wo wir hingehen.
أتمنى لو يخبرونا إلى أين نحن ذاهبون

- Nein, Merlin. Ich weiß, wo wir hingehen. Ich kann es dir einfach nicht sagen, das ist alles.
- كلا(مارلين)أعلم إلى أين نحن ذاهبون,لا يمكنني إخبارك فحسب- هذا كل ما في الأمر

Sobald ich weiß, wo wir hingehen, werde ich es dir sagen.
, عندما أعرف إلى أين نذهب سأخبركِ

Ich weiß genau, wo wir hingehen sollten!
أعلم بالضبط أين نذهب

Du wirst mir sowieso nicht sagen, wo wir hingehen.
لأنك لن تخبرني إلى أين نذهب

LP: Wenn ich überlege, wo wir hingehen: Warum ist [der Prozess] nicht abgeschlossen? Ein wichtiger Grund ist die Unordnung im Computerwesen.
ل.ب: حسنا، أعتقد، حين أفكر في وجهتنا - أعني، لماذا لم يكتمل هذا بعد؟- فإني أراها أشبه ما تكون بفوضى معلوماتية.

Da wo wir hingehen, können wir nicht mit einem Auto hin.
لا يمكن أن نصل إلى وجهتنا بالسيّارة.

- Du weisst ja gar nicht, wo wir hingehen!
أوه، أنت لا تَعْرفين حتى أين نحن ذاهبان!

Nein, wo wir hingehen, dürfen Sie nicht hin.
لا ليس مسموحاً لك بالذهاب إلى حيث نذهب

wo wir hingehen, sind die Männer nicht so tolerant wie mein Vater.
الى حيث سنذهب الرجال ليسوا متسامحين كأبي

wo wir hingehen, brauchen wir keine Augen um zu sehen.
حيث نحن ذاهبون لن نحتاج للعيون ، لكى نرى

- Denk drüber nach. Wir könnten machen, was wir wollen, egal wo wir hingehen.
فكر في الأمر، بوسعنا فعل ما نريد في أي مكان نذهب