Découvrez nos services en

    "woher hast du" - Traduction Allemand en Arabe

    • من أين حصلت
        
    • من أين لك
        
    • كيف حصلت على
        
    • من أين أتيت
        
    • من أين حصلتِ
        
    • من اين حصلت
        
    • من أين أتيتِ
        
    • من أين أحضرت
        
    • أنى لك
        
    • من اين اتيت
        
    • من أين لكِ
        
    • من أين جئت
        
    • من أين جلبت
        
    • كيف حصلتي
        
    • كيف حصلتِ على
        
    - Woher hast du die Jacke? - Und wessen Blut ist das? Open Subtitles من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟
    Woher hast du die Eier und das Gemüse? - Vom Bauernmarkt. Open Subtitles من أين حصلت على البيض و كل هذه الخضراوات ؟
    Aber ich bin neugierig, Woher hast du diese enormen Kräfte? Open Subtitles سأكون فضوليا كى أعرف من أين لك هذه القدره ؟
    - Ich habe auch solches Zeug. - Woher hast du das? Open Subtitles لدي بعض من نفس الشيء كيف حصلت على ذلك ؟
    'ne Schönheit, hm? Woher hast du die? Open Subtitles أنظر لجمال هذا الفهد من أين أتيت به ؟
    Woher hast du den schönen Umhang? Open Subtitles الآن أخبريني، من أين حصلتِ على هذا الرداء الجميل؟
    Hey, du Kurzer. - Woher hast du den Schmuck? Open Subtitles انت ايها القصير من اين حصلت على كل تلك المجوهرات؟
    Woher hast du den Haarschnitt, vom Militär? Open Subtitles من أين حصلت على قصة الشعر تلك ؟ فى الجيش ؟
    Woher hast du die Brille? Open Subtitles أنت, انتظر من أين حصلت على تلك النظارة يا رجل؟
    Das erklärt deine besondere Heilungskraft. Woher hast du den Stein? Open Subtitles القدرة على شفاء نفسك فقط من أين حصلت عليها
    Das kannst du nicht tun! Woher hast du einen Warp-Star? Open Subtitles لا يمكنك ذلك من أين حصلت على نجمة منفتلة ؟
    Woher hast du den Haarschnitt, vom Militär? Open Subtitles من أين حصلت على قصة الشعر تلك ؟ فى الجيش ؟
    - Woher hast du denn den Smoking? Open Subtitles من أين لك ببدلة سهرة في هذا الوقت المتأخر؟
    Woher hast du diesen unplausiblen Optimismus? Open Subtitles من أين لك بهذا التفاؤل غير القابل للتصديق؟
    Woher hast du den valyrischen Stahl? Open Subtitles من أين لك بكل هذا الصلب الفاليري؟
    Wenn du kein Häuptling warst, Woher hast du Federn? Open Subtitles و إن لم تكن انت الزعيم إذا كيف حصلت على غطاء الرأس هذا؟
    Woher hast du denn den Schwachsinn? Woher? Open Subtitles من أين أتيت بهذه الفكرة اللمجنونة؟
    Woher hast du das? Open Subtitles يبدو رائعاً عليكِ من أين حصلتِ عليه ؟
    Woher hast du die Narben im Gesicht? Open Subtitles البيرة يا اصدقاء لا مشكلة, هذه هي السياحة من اين حصلت علي كل هذه العلامات في وجهك
    Ok, verantwortungslos, ja. Dumm, keinesfalls. Woher hast du das? Open Subtitles عديمة المسؤولية، أجل ولكن غبية، مستحيل، من أين أتيتِ بهذا؟
    Das ist toll. Aber Woher hast du die alle? Open Subtitles حسناً، هذا عظيم لكن من أين أحضرت كل هذه؟
    Woher hast du den Gänseblick? Open Subtitles أنى لك سيماء الأوزة؟
    Woher hast du das Essen? Open Subtitles من اين اتيت بالطعام؟
    Woher hast du die Schlüssel? Open Subtitles من أين لكِ هذه المفاتيح؟
    Sie werden sie alle aufladen. Woher hast du den Mexi? Open Subtitles من أين جئت بالمكسيكي ؟
    Übrigens, Woher hast du diesen Luffaschwamm-Handschuh? Open Subtitles بالمناسبة، من أين جلبت تلك الليفة؟
    Woher hast du die blauen Flecken im Gesicht? Open Subtitles كيف حصلتي على هذه الكدمة على جانب وجهكِ؟
    Also, Woher hast du meine Kreditkartennummer? Open Subtitles الآن، كيف حصلتِ على رقم بطاقتي الإئتمانية؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus