"woher wissen" - Traduction Allemand en Arabe

• كيف تعرف
• كيف علمت
• كيف تعلمين
• كيف يعرفون
• كيف تعلم
• وماأدراك
• أدراك
• هكذا تعرف
• وكيف تعرف
• كيف نعرف
• كيف نعلم
• كيف يمكنك أن
• كيف تعرفين
• كَيْفَ
• ما أدراكَ

Mann. Woher wissen die nur, dass sie dort über die Straße sollen?
انظر لهذا ، كيف تعرف أن مسموح لها بالعبور من هنا

Woher wissen Sie all das, was niemand weiß?
كيف تعرف هذا، في حين لا يعرف أي أحد غيرك؟

Woher wissen Sie, dass Eva Kane nach Australien gegangen ist?
كيف علمت ان ايفا كين ذهبت الى استراليا ؟ ?

- Woher wissen Sie das?
كيف تعلمين انه تيس.. تيسراكت او ايا كان ما تسمينه ؟

Nein, das ist okay. Woher wissen, sie das du hier bist?
لا، كل شئ علي ما يرام كيف يعرفون بأنك هنا؟

Woher wissen Sie, dass das nicht eine seiner Lügen ist?
كيف تعلم أنها ليست كذبة أخرى من أكاذيبه؟

Woher wissen Sie das?
وماأدراك أنت؟

Woher wissen Sie, dass Sie seekrank ist?
كيف تعرف انها تعانى من دوار البحر فحسب ؟ انظر اليها

Woher wissen Sie, dass ich es nicht dem Geheimdienst schickte?
كيف تعرف أننى لم أبعتها إلى الخدمة السرية؟

Wenn Sie nicht sahen, wie die Angeklagten den Mann erschossen, Woher wissen Sie dann, dass die Angeklagten ihn erschossen?
اذا لم ترى المتهم يطلق النار على الحارس اذآ كيف تعرف انه هو الذى أطلق النار على الحارس؟

- Woher wissen Sie das?
لذا لا تحاول أن تبدوا كذلك. كيف علمت بذلك ؟

Und Woher wissen Sie, dass der Sultan überhaupt was zu sagen hatte?
كيف علمت ان السلطان يريد الكلام معنا كلنا؟

Woher wissen Sie von ihm? Ich gehe dann jetzt besser.
كيف تعلمين عنه؟ أظن أنه يجب عليّ أن أذهب.

- Woher wissen sie das? - Ich gebe mich nicht mit Kindern ab.
كيف يعرفون - ذكرت أنني لا أرتبط بالفتيات -

Woher wissen Sie so viel über Strahlung, Mr. Hawkins?
كيف تعلم كل هذ عن الطاقة الاشعاعية .. يا سيد هوبكنز ؟

Selbst wenn, Woher wissen Sie, dass nicht Ihr Team schuld ist?
لو أننا سنلقى مصرعنا، فما أدراك أن فريقك ليس السبب؟

- Woher wissen Sie das alles?
هكذا تعرف كلّ هذه الأشياء، مولدر؟

Woher wissen Sie, dass eine Rettung sie nicht hierher bringt?
وكيف تعرف انه بسبب رحله انقاذ غبية لن يعيدهم الى هنا؟

Woher wissen wir, dass es kein Risiko für unbeabsichtigte Folgen gibt?
كيف نعرف أن لا مخاطرة كبيرة ببعض العواقب غير المقصودة؟

Woher wissen wir, dass Sie und die beiden Angeklagten am Abend des Mordes beim Spiel waren?
كيف نعلم أنت والمتهمان كنتم في المباراة في ليلة القتل؟

Woher wissen Sie, dass Sorens Gruppe Unrecht hat?
كيف يمكنك أن تكون متأكداً أن سورن وتابعيه ليسوا على صواب

Wenn Sie das nicht wissen, Woher wissen Sie dann, dass Sie keine sind?
لو أنكي لا تعرفين ما هي الساحرة كيف تعرفين أنكي لست واحدة؟

Woher wissen Sie das?
كَيْفَ تَكُونُ متأكّدَ ؟

Woher wissen Sie, dass das nicht komplett seine eigene Idee war?
- ما أدراكَ أنّها لم تكن فكرته كليّاً؟