"wohler" - Traduction Allemand en Arabe

• بالراحة
• براحة

Nein, ich fühle mich wirklich wohler in der Rolle des Beobachters, während der Sexualübung.
لا ، أنا أشعر حقاً بالراحة هكذا في مراقبة كيف تحدث هذه التمارين

Sie fühlten sich vermutlich wohler, mit mir zu reden.
انا متأكدة أنهم شعروا بالراحة أكثر بالتحدث معي.

Ich wollte Ihnen nur sagen, dass... ich mich hier soviel wohler fühle, jetzt wo ich nicht mehr soviel in mir zurückhalte.
..أردت فقط أن أخبرك أنني أحس بالراحة أكثر هنا الآن و أنا لا أكبث أي شيء داخلي

Wir haben über das unbewegte Gesicht gesprochen, haben das unbewegte Gesicht beurteilt. Tatsächlich fühlen wir uns wohler, wenn wir bewegte Gesichter beurteilen.
إذا لقد تحدثنا عن الوجه الثابت والحكم عليه، لكن في الحقيقة ، نشعر براحة اكبر عند الحكم على وجه متحرك.

In diesem Whitopia habe ich mich wohler gefühlt als in Colorado, Idaho oder sogar der Bostoner Vorstadt.
وبالنسبة لي شخصيا، كنت أشعر براحة في هذه المدينة لنقل أكثر من كولورادو أو ايداهو أو حتى ضواحي وسطن.

So fühle ich mich wohler und entspannter.
يجعلني أشعر بطمأنينة أكثر براحة أكثر، أشعر بالراحة

In billigen Läden fühlte ich mich schon immer wohler.
لطالما شعرت بالراحة أكثر مع الأشياء الرخيصة

Dann würdest du dich wohler fühlen, um über die Dinge zu reden, über die du nicht reden wirst und willst.
ربما قد تشعرين بالراحة آنذاك لمناقشة بعض الأمور التي لا تناقشينها ولا تريدين مناقشتها.

Es wäre mit wohler, wenn ihr alle hier bleibt.
سأشعر بالراحة اكثر لو ظللتم جميعكم هنا

Mr. Inman fühlt sich draußen wohler.
السيد انمان يشعر أكثر بالراحة فى الخارج

Die gleichen Techniken wie in Hochleistungs-Viehzuchtbetrieben, damit Kühe und Schafe sich wohler fühlen.
المستخدمة بتطوير التربية الحيوانية من أجل جعل البقرات و النعاج تشعر بالراحة - أحقاً ؟

Wenn Sie sich ohne Gruppe wohler fühlen, können wir Einzelsitzungen machen.
إذا كنت ستشعر بالراحة ... أكثر خارج بيئة المجموعات يمكننا التقابل بشكل فردي

Ich dachte, du würdest dich damit vielleicht wohler fühlen.
ظننته سيجعلك تشعرين بالراحة أكثر.

- Mir wäre viel wohler, wenn du wie besprochen auftrittst.
-سأشعر بالراحة أكثر إذا كان ذاهبا إليك مباشرة كما تناقشنا

Ich fühle mich immer wohler... wenn man die Vergangenheit in der Vergangenheit belässt.
أشعر بالراحة دائماً... بتركي للماضي في الماضي

- Wenn du dich dann wohler fühlst.
- أياً كان ما يشعرك بالراحة.

Es hilft uns, unsere Zweifel anzunehmen und uns wohler mit ihnen zu fühlen.
أن نتخلص من الشكوك والتساؤلات، وأن نشعر براحة حيالها.

Fühlen Sie sich nun wohler, nachdem Sie lhr Gewissen davon befreit haben und...
والآن ، هل تشعرين بأنكِ أفضل وتشعرين براحة الضمير ؟

Dann würde ich mich wohler fühlen.
اذا فعلناهذا ساكون متاكد و ساشعر براحة كبيرة

Mir wäre wohler, wenn er im Gästezimmer schlafen würde.
سأشعر براحة أكبر لو إنتقل للنوم في غرفة الضيوف