"wohnen in" - Traduction Allemand en Arabe

• يعيشون في
• نعيش في
• تعيش في
• يعيشان في
• نقيم في
• نسكن في
• وتعيش فى

Sie wohnen in leeren, alten Häusern und bedecken innen alles mit Staub und Ruß.
أنهم يعيشون في المنازل القديمة ويجرون في كل المكان ويغطونهم بالتراب

Zweitens: Manche wohnen in Abbruchhäusern.
المتشردون الذين يعيشون في الطرقات والحدائق العامة

Wir adoptieren Kinder und wohnen in dem Haus, das du so fantastisch einrichtest.
و نتبنى الأطفال و نعيش في المنزل الذي تقومين بهِ عملاً رائع.

Meine Adresse ist in dem Navi unter "Der Hütte" eingespeichert, denn wir wohnen in der Hütten Allee.
عنوان منزلي تجده في جهاز تتبع المواقع تحت إسم داكريب لأننا كنّا نعيش في جادة داكريب.

Die Haises wohnen in El Lago, Texas.
عائلة هيز تعيش في اللاجو تكساس

Deine Eltern wohnen in... Robertsfors.
أمّك وأبوك اللذان يعيشان في "روبرتسفورس".

Wir machen hier Ferien. Wir wohnen in der Résidence.
نحن هنا في عطلة، نقيم في بيت الضيافة.

- (Steven) Wir wohnen in dem da. - (Benjamin) Dann sind wir Nachbarn.
ـ أوه، إننا نسكن في هذا ـ أوه، رائع، إننا جيران

Nein. Hey, viele Leute wohnen in einem Baum.
لا لكن هنالك الكثير من الناس يعيشون في الاشجار

Das macht vier von vier. Drei von uns wohnen in der Stadt.
هكذا اربعة من اربعة ، البقية منكم يعيشون في المدينة

Die Eltern des Opfers wohnen in Dedham. Wir benachrichtigen sie und fahren dann zum Wohnheim. Ist gut.
تجاهليه يا جاين أهل الضحية يعيشون في ديدهام

Mein Sohn, seine Mutter und ihr Freund wohnen in meinem Haus und ich zur Miete.
-نعم . إبني وأمه وعشيقها يعيشون في بيتي.

"Und wir wohnen in Long Island City." "Und sie ist schon älter."
و نحن نعيش في مدينة بعيدة و السيدة كبيرة السن

Wir wohnen in unseren. Eure sehen leer aus und sauber.
إننا نعيش في خاصتنا، أما هذه فارغة ونظيفة

- Wir wohnen in Japan. Verrückt, hier zu sein.
نحن نعيش في اليابان، لذا فمن الجنوني أن نكون هنا

Wir wohnen in einem normalen Haus, wie viele von Ihnen auch.
نحن نعيش في منزل عادي تماما مثل الكثيرين منكم

Sie wohnen in einer guten Gegend.
..تعيش في حـيٍّ محترم

Sie wohnen in ihrem gottverdammten Büro, und spielen lahme, kindische Streiche.
أنت تعيش في مكتب تحاول المزاح

Ich dachte, Sie wohnen in der Nähe.
كنت لأظن أنك تعيش في الجوار.

Storm und Jean sind dort. - Meine Eltern wohnen in Boston. - Gut.
ان والداي يعيشان في بوسطن - هذا جيد -

- Wir wohnen in seiner Wohnung.
-نحن نقيم في شقته ، ماذا يمكنني أن أفعل ؟

- Wir wohnen in der Stadt, weit entfernt.
ـ نحن نسكن في البلدة على بعد أميال

Sie heissen Frank Sullivan, wohnen in Queens und wollen wissen, wie ich das 1.Spiel der Meisterschaft '69 vorhersagen konnte?
تقول أن اسمك (فرانك ساليفان), وتعيش فى كوينز و تريد أن تعرف كيف عرفت بشأن المباراة الأولى من بطولة عام 1969 للبيسبول؟